Татьяна Буланова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Птица Феникс
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Птица Феникс » de Татьяна Буланова.
Paroles
Ни ты, ни я не виноваты,
Что разлучили нас года.
Ни ты, ни я не виноваты,
Что на двоих одна беда.
Ни ты, ни я не виноваты,
Что одурманил кто-то нас.
Мы были счастливы когда-то,
Мы так растеряны сейчас.
Не надо цветов и оркестров,
Ты просто меня позови,
И я птицей Феникс воскресну
Из пепла сожжённой любви.
Ни ты, ни я не виноваты,
Что одиноки на земле.
Ни ты, ни я не виноваты,
Что друг без друга, как во мгле.
Ни ты, ни я не виноваты,
Что добрый ангел нас не спас.
Летали в небе мы когда-то,
В тяжёлых путах мы сейчас.
Не надо цветов и оркестров,
Ты просто меня позови,
И я птицей Феникс воскресну
Из пепла сожжённой любви.
Traduction des paroles
Ni toi ni moi, ce n'est pas de ta faute.,
Qui nous ont séparés pendant des années.
Ni toi ni moi, ce n'est pas de ta faute.,
C'est un problème pour deux.
Ni toi ni moi, ce n'est pas de ta faute.,
Que quelqu'un nous a drogués.
Nous étions heureux une fois,
Nous sommes tellement confus maintenant.
Pas besoin de fleurs et d'orchestres,
Es-tu simplement m'appelle,
Et je vais ressusciter l'oiseau Phoenix
Des cendres de l'amour brûlé
Ni toi ni moi, ce n'est pas de ta faute.,
Qu'ils sont seuls sur terre.
Ni toi ni moi, ce n'est pas de ta faute.,
Que l'un sans l'autre, comme dans la brume.
Ni toi ni moi, ce n'est pas de ta faute.,
Que le bon ange ne nous a pas sauvés.
Nous avons volé dans le ciel une fois,
Dans des manières difficiles, nous sommes maintenant.
Pas besoin de fleurs et d'orchestres,
Es-tu simplement m'appelle,
Et je vais ressusciter l'oiseau Phoenix
Des cendres de l'amour brûlé