Татьяна Буланова — Paroles et traduction des paroles de la chanson На берегу
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « На берегу » de Татьяна Буланова.
Paroles
Мы танцуем на песке,
Берег сумраком объят,
И закат, появившись вдалеке,
Уплывает как фрегат.
Между небом и землёй,
Пробуждением и сном,
Мы плывём, оставляя за спиной
Мир безмолвия ночной.
На берегу
Я с тобой танцую,
Я тебя целую на берегу,
На пустынном пляже
Сны кружатся наши.
Остановлены часы,
Дни и месяцы пусты и чисты,
У прибрежной полосы
Стёрты волнами следы.
Мы танцуем на песке
Между матовой волной и луной,
Что висит на волоске
Над расщелиной ночной.
На берегу
Я с тобой танцую,
Я тебя целую на берегу,
На пустынном пляже
Сны кружатся наши.
Мы танцуем на песке
Между матовой волной и луной,
Что висит на волоске
Над расщелиной ночной.
На берегу
Я с тобой танцую,
Я тебя целую на берегу,
На пустынном пляже
Сны кружатся наши.
Traduction des paroles
Nous dansons sur le sable,
Côte du crépuscule,
Et le coucher de soleil, apparaissant au loin,
Il navigue comme une frégate.
Entre ciel et terre,
Réveil et sommeil,
Nous nageons, laissant derrière nous
Le monde du silence est nocturne.
À la côte
Je danse avec toi,
Je t'embrasse sur le rivage,
Sur une plage déserte
Nos rêves tournent.
Horloge arrêtée,
Les jours et les mois sont vides et propres,
La bande côtière
Les traces sont effacées par les vagues.
Nous dansons sur le sable
Entre la vague mate et la lune,
Ce qui est suspendu à un fil
Au-dessus de la fente de la nuit.
À la côte
Je danse avec toi,
Je t'embrasse sur le rivage,
Sur une plage déserte
Nos rêves tournent.
Nous dansons sur le sable
Entre la vague mate et la lune,
Ce qui est suspendu à un fil
Au-dessus de la fente de la nuit.
À la côte
Je danse avec toi,
Je t'embrasse sur le rivage,
Sur une plage déserte
Nos rêves tournent.