Татьяна Буланова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Если можешь, прости
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Если можешь, прости » de Татьяна Буланова.
Paroles
Мне сегодня так больно,
Слезы взор мой туманят,
Эти слёзы невольно
Я роняю в тиши.
Сердце вдруг встрепенулось,
Так тревожно забилось,
Все былое проснулось —
Если можешь, прости!
Припев: Мой нежный друг,
Часто слёзы роняю
И с тоской вспоминаю
Дни прошедшей любви.
Я жду тебя, как прежде,
Ну, не будь таким жестоким.
Мой нежный друг,
Если можешь, прости!
Я пишу тебе снова,
Видишь капли на строчках,
Все кругом так сурово
Без тебя, без любви.
Твои письма читаю,
Не могу оторваться
И листки их целую —
Если можешь, прости!
Traduction des paroles
J'ai tellement mal aujourd'hui,
Larmes mon regard brumeux,
Ces larmes involontairement
Je tombe dans le silence.
Le cœur s'est soudainement agité,
Si troublant martelé,
Tout le passé s'est réveillé —
Si tu peux, je suis désolé!
Refrain: Mon doux ami,
Souvent, les larmes tombent
Et avec nostalgie, je me souviens
Les jours de l'amour passé.
Je t'attends comme avant,
Ne sois pas si cruel.
Mon doux ami,
Si tu peux, je suis désolé!
Je t'écris à nouveau,
Voir les gouttes sur les lignes,
Tout est si dur
Sans toi, sans amour
Je lis tes lettres.,
Ne peut pas se détacher
Et leurs feuilles entières —
Si tu peux, je suis désolé!