Татьяна Алёшина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Колыбельная - блюз
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Колыбельная - блюз » de Татьяна Алёшина.
Paroles
Давай с тобою встретимся… Во сне.
Ты будешь сниться мне, а я тебе.
Возьмутся за руки два наших сновиденья
и побредут по призрачной стране.
Там, во сне, я стану мудрее.
там, во сне, ты станешь добрее.
Мы будем друг друга щадить и прощать
и защищать, защищать, защищать.
Там, во сне…
И ты увидишь чайку на волне,
А я замечу белку на сосне
и зайца на дороге. Без страха и тревоги
они к нам приближаются во сне.
Там, во сне, беспечней мы станем.
Там, во сне, грустить перестанем.
Мы будем друг друга без слов понимать
и обнимать, обнимать, обнимать.
Там, во сне…
Давай с тобою встретимся — во сне.
Ты будешь сниться мне, а я тебе.
И мы откроем (с закрытыми глазами)
все лучшее, все доброе в себе.
Там, во сне…
Там, во сне…
Мы будем друг друга любить, защищать
И понимать, и щадить, и прощать…
Там, во сне…
Traduction des paroles
On se retrouve dans un rêve.
Tu vas rêver pour moi et moi pour toi.
Deux de nos rêves prendront la main
et ils se promèneront dans le pays fantôme.
Là, dans mon rêve, je serai plus sage.
là, dans un rêve, tu seras plus gentil.
Nous nous épargnerons et nous pardonnerons
et protéger, protéger, protéger.
Là, dans un rêve…
Et tu verras une mouette sur la vague,
Et je vais voir un écureuil sur un pin
et un lièvre sur la route. Sans peur ni anxiété
ils nous approchent dans un rêve.
Là, dans un rêve, nous deviendrons plus insouciants.
Là, dans un rêve, nous cesserons de nous sentir tristes.
Nous nous comprendrons sans mots
et câlin, câlin,câlin
Là, dans un rêve…
On se retrouve dans un rêve.
Tu vas rêver pour moi et moi pour toi.
Et nous ouvrirons (les yeux fermés)
tout le meilleur, tout le bien en soi.
Là, dans un rêve…
Là, dans un rêve…
Nous nous aimerons, nous protégerons
Et comprendre, et épargner, et pardonner…
Là, dans un rêve…