Tata Young — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Bloody Valentine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Bloody Valentine » de Tata Young.
Paroles
Love my, love my
I still love my, love my
My valentine running rings around me
Hanging by a thread but we’re loosening, loosening
The sparks were flyin' not the type that we need
Bringing a fire that is burning me, burning me
I know
Nobody said that it’d be easy
My heart
That we could find a way, make a way
But you don’t
You don’t prioritize me
How’m I s’posed to believe yours games will ever change, ever change
It’s such a dirty mess imperfect at it’s best
But it’s my love, my love, my bloody valentine
Sometimes I wanna leave but then I watch you next to me
My love, my love, my bloody valentine
Maybe I should but still I just can’t walk away
Try to convince me once again that I should stay
Through all the brokenness this bleeding heart must confess
I love my, love my bloody valentine
Love my, love my
I still love my, love my bloody valentine
I open doors but you close them on me
I’m compromising won’t you show the same, help the change
You’re phone is ringing it says shorty, so tell me
What’s her name, how’d she get your number
Don’t try to be playin' me
'Cause I’ll know
Before you even say anything
But I hope
You wouldn’t lie to me, don’t lie to me
You know that we’ve been here before
Oh Don’t patronize, don’t feed me lines
Just change your ways, yeah make it right
It’s such a dirty mess imperfect at it’s best
But it’s my love, my love, my bloody valentine
Sometimes I wanna leave but then I watch you next to me
My love, my love, my bloody valentine
Maybe I should but still I just can’t walk away
Try to convince me once again that I should stay
Through all the brokenness this bleeding heart must confess
I love my, love my bloody valentine
Love my, love my
I still love my, love my bloody valentine
Love my, love my
I still love my, love my bloody valentine
It’s such a dirty mess imperfect at it’s best
But it’s my love, my love, my bloody valentine
Sometimes I wanna leave but then I watch you next to me
My love, my love, my bloody valentine
Maybe I should but still I just can’t walk away
Try to convince me once again that I should stay
Through all the brokenness this bleeding heart must confess
I love my, love my bloody valentine
Traduction des paroles
Aime mon, aime mon
J'ai toujours mon amour, mon amour
Mon Valentine en cours d'exécution sonne autour de moi
Accroché par un fil mais nous nous desserrons, nous desserrons
Les étincelles volaient pas du genre dont nous avons besoin
Apporter un feu qui me brûle, me brûle
Je sais
Personne n'a dit que ce serait facile
Mon cœur
Que nous pourrions trouver un moyen, faire un moyen
Mais vous n'avez pas
Tu ne me donnes pas la priorité
Comment est-ce que je me suis mis à croire que les vôtres ne changeront jamais, ne changeront jamais
C'est un sale gâchis imparfait au mieux
Mais c'est mon amour, mon amour, ma Valentine sanglante
Parfois je veux partir mais ensuite je te regarde à côté de moi
Mon amour, mon amour, ma Valentine sanglante
Peut être que je devrais mais je ne peux pas m'en aller
Essayez de me convaincre une fois de plus que je devrais rester
À travers toute la brèche ce cœur saignant doit avouer
J'aime mon, j'aime mon Valentine sanglante
Aime mon, aime mon
J'aime toujours mon, amour mon Valentine sanglante
J'ouvre des portes mais tu les fermes sur moi
Je fais des compromis, ne montrez-vous pas la même chose, aidez le changement
Vous êtes téléphone sonne il dit shorty, alors dites-moi
Comment s'appelle-t-elle, comment a-t-elle eu ton numéro
N'essayez pas d'être playin' me
Parce que je le saurai
Avant même de dire quelque chose
Mais j'espère
Tu ne me mentirais pas, ne me mens pas
Tu sais qu'on est déjà venus ici
Ne fais pas de condescendance, ne me fais pas de répliques
Il suffit de changer vos façons, ouais faire les choses
C'est un sale gâchis imparfait au mieux
Mais c'est mon amour, mon amour, ma Valentine sanglante
Parfois je veux partir mais ensuite je te regarde à côté de moi
Mon amour, mon amour, ma Valentine sanglante
Peut être que je devrais mais je ne peux pas m'en aller
Essayez de me convaincre une fois de plus que je devrais rester
À travers toute la brèche ce cœur saignant doit avouer
J'aime mon, j'aime mon Valentine sanglante
Aime mon, aime mon
J'aime toujours mon, amour mon Valentine sanglante
Aime mon, aime mon
J'aime toujours mon, amour mon Valentine sanglante
C'est un sale gâchis imparfait au mieux
Mais c'est mon amour, mon amour, ma Valentine sanglante
Parfois je veux partir mais ensuite je te regarde à côté de moi
Mon amour, mon amour, ma Valentine sanglante
Peut être que je devrais mais je ne peux pas m'en aller
Essayez de me convaincre une fois de plus que je devrais rester
À travers toute la brèche ce cœur saignant doit avouer
J'aime mon, j'aime mon Valentine sanglante