Tarja Ylitalo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mene minne menet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mene minne menet » de Tarja Ylitalo.
Paroles
Mene minne menet, mutta tiedä myöskin kenet
sinä haluat tulevan kullakses
mene minne menet, mutta tiedä myöskin kenet
sinä omakses valitses itselles
Sua kiellä en, itse täytyy sun reissusi tietää
vaan miellä en, aio kaikkea enkä myös sietää
mee minne meet, mutta mulle sä kerrain vain väärin teet
Mene minne menet, mutta tiedä myöskin kenet
sinä menetät heti jos väärin teet
mene minne menet, mutta tiedä myöskin kenet
sinä jätät jos vähänkin toisiin meet
Sua estä en, itse iltasi päätät ja määräät
vaan kestä en, jos sä toisien kanssa vain hääräät
mee minne meet, mutta mulle sä kerrain vain väärin teet
Mene minne menet, mutta tiedä myöskin kenet
sinä haluat tulevan kullakses
mene minne menet, mutta tiedä myöskin kenet
sinä omakses valitset itselles
Ees kysy en, kenen seurassa iltaisin liikut
vaan kysy en, jos sä naisien kaulassa kiikut
mee minne meet, mutta mulle sä kerrain vain väärin teet
Mene minne menet, mutta tiedä myöskin kenet
sinä menetät heti jos väärin teet
mene minne menet, mutta tiedä myöskin kenet
sinä jätät jos vähänkin toisiin meet
Mene minne menet, mutta tiedä myöskin kenet
sinä haluat tulevan kullakses
mene minne menet, mutta tiedä myöskin kenet
sinä omakses valitses itselles
mene minne menet, mutta tiedä myöskin kenet
sinä omakses valitses itselles
Traduction des paroles
Aller où vous allez, mais aussi savoir qui
vous voulez devenir votre chérie.
aller où vous allez, mais aussi savoir qui
vous choisissez vous-même
Je ne te nie pas. Je dois connaître votre voyage.
mais je ne le ferai pas, Je ne le ferai pas, et je ne tolérerai pas
mee où vous rencontrez, mais pour moi une fois pour Toutes, vous faites mal
Aller où vous allez, mais aussi savoir qui
vous perdrez tout de suite si vous faites mal
aller où vous allez, mais aussi savoir qui
vous me quitterez si vous avez la moindre chance de vous rencontrer
Je ne vous arrêterai pas, votre propre soirée décidera et commandera
mais je ne peux pas le supporter si vous et l'autre gars traîner.
mee où vous rencontrez, mais pour moi une fois pour Toutes, vous faites mal
Aller où vous allez, mais aussi savoir qui
vous voulez devenir votre chérie.
aller où vous allez, mais aussi savoir qui
vous choisissez d'être vous-même
Demandez moi pas qui vous exercez le soir
mais ne me demandez pas si vous êtes dans le cou d'une femme.
mee où vous rencontrez, mais pour moi une fois pour Toutes, vous faites mal
Aller où vous allez, mais aussi savoir qui
vous perdrez tout de suite si vous faites mal
aller où vous allez, mais aussi savoir qui
vous me quitterez si vous avez la moindre chance de vous rencontrer
Aller où vous allez, mais aussi savoir qui
vous voulez devenir votre chérie.
aller où vous allez, mais aussi savoir qui
vous choisissez vous-même
aller où vous allez, mais aussi savoir qui
vous choisissez vous-même