Tarja Ylitalo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Et ole yksin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Et ole yksin » de Tarja Ylitalo.
Paroles
Näitä maailman teitä kun matkaa
usein kolhuja sieluunsa saa
ne satuttaa, ne ravistaa
jalan alta pois maa katoaa
tunne lohduton mieleni valtaa
ilo toisten vain haavoittaa
sydän vaikka niin tuskaansa huutaa
mistään ei löydy kuulijaa
Et ole yksin sä ystäväin
nyt vaikka tunnetkin ehkä näin
aamu uusi kun saa
voi kaikki olla helpompaa
et ole yksin sä ystäväin
niin monta meitä on täällä näin
usko johdatukseen
se auttaa huomiseen
Olen tuntenut tuskan ja murheen
olen pettynyt myös ihmiseen
se satuttaa, se ravistaa
koko maailma niin hajoaa
olen valvonut öitäni yksin
olen itkenyt iltaisin
silti jaksanut oon yhä jatkaa
aika kyyneleet kuivattaa
Et ole yksin sä ystäväin
nyt vaikka tunnetkin ehkä näin
aamu uusi kun saa
voi kaikki olla helpompaa
et ole yksin sä ystäväin
niin monta meitä on täällä näin
usko johdatukseen
se auttaa huomiseen … (x2)
Traduction des paroles
Ces routes du monde que vous voyagez
souvent vous êtes meurtri dans votre âme
ils font du mal, ils se serrent la
de sous pied le sol disparaît
sentez la puissance de mon esprit désolé
la joie des autres blessures
un cœur qui crie de douleur
il n'y a pas d'auditeur nulle part.
Tu n'es pas ton amie seule
maintenant, même si vous pouvez vous sentir comme ce
matin nouveau quand vous obtenez
tout peut être plus facile
tu n'es pas ton amie seule
beaucoup d'entre nous sont ici, comme ce
la foi de l'orientation
il vous permettra de vous jusqu'à demain.
J'ai ressenti de la douleur et du chagrin
Je suis aussi déçu par la personne
ça fait mal, ça secoue
le monde entier est en train de s'effondrer
J'ai suivi mes nuits seul.
J'ai pleuré la nuit
mais je l'ai toujours
il est temps que les larmes sèchent
Tu n'es pas ton amie seule
maintenant, même si vous pouvez vous sentir comme ce
matin nouveau quand vous obtenez
tout peut être plus facile
tu n'es pas ton amie seule
beaucoup d'entre nous sont ici, comme ce
la foi de l'orientation
il va l'aider jusqu'à demain ... (x2)