Tarja Lunnas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soita kun tunnet niin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soita kun tunnet niin » de Tarja Lunnas.
Paroles
Kun eilen lähdit luotain mun
Linnun laulut nyt ei mulle soi
Kipuna on kaipuu
Soi luoksesi sielussain
Oi kuinka kaipaan vierees sun
Ikävääni estää en mä voi
Lämpöäsi vailla
On tyhjä mun maailman
Soita kun tunnet niin
Ja kerro että kaipaat vuoksein
Kun et voi tulla luoksein
Saa puhelus mua lohduttaa
Soita kun tunnet niin
Se elämälle on kuin viini
Oot tullut tunteisiini
Ja pois et niistä mennä saa
Sun kanssas löysin kaiken sen
Josta ennen oon vain haaveillut
Turvallisen tunteen
Ja rakkauden hellimmän
Sua ilman jaksais varmaan en
Varmuuden oot mulle antanut
Elämä on kaunis
Sen nyt vasta ymmärrän
Soita kun tunnet niin
Ja kerro että kaipaat vuoksein
Kun et voi tulla luoksein
Saa puhelus mua lohduttaa
Soita kun tunnet niin
Se elämälle on kuin viini
Oot tullut tunteisiini
Ja pois et niistä mennä saa … (x3)
Traduction des paroles
Quand tu es parti hier soir j'ai sondé mon
Les chants de l'oiseau ne me sonnent pas maintenant
La douleur est nostalgie
Sonnez à vous dans l'âme
Oh combien je veux être à côté de toi
Je ne peux pas arrêter mon âge
Sans la chaleur de votre
Est vide de mon monde
Appelle moi quand tu le sens
Et dites-lui qu'il vous manque pendant un an.
Quand tu ne peux pas venir à moi
Appelez-moi pour me réconforter
Appelle moi quand tu le sens
C'est comme du vin à la vie
Vous êtes venu à mes sentiments
Et Hors d'eux vous n'irez pas chercher
Avec vous j'ai trouvé tout ce que
J'en ai seulement rêvé d'avant
Se sentir en sécurité
Et l'amour est plus doux
Si Je ne t'avais pas, Je ne le ferais probablement pas.
Vous m'avez donné la certitude
La vie est belle
C'est exactement ce que je comprends.
Appelle moi quand tu le sens
Et dites-lui qu'il vous manque pendant un an.
Quand tu ne peux pas venir à moi
Appelez-moi pour me réconforter
Appelle moi quand tu le sens
C'est comme du vin à la vie
Vous êtes venu à mes sentiments
Et Hors d'eux, vous ne pouvez pas aller ... (x3)