Tarja Lunnas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seine » de Tarja Lunnas.
Paroles
Yksin mä harhailin vain
Kun Pariisi tummeni iltaan
Ja kulkiessain
Kai seuraa mä hain
Kun nojasit Seinen siltaan
Kaupunki rakkauden
Yön tummuvan peitoksi antaa
Ja suojassa sen
Niin onnellinen
Saa olla ja rakastaa
Ui uomassaan Seine hiljaa
Kun yö juhlittiin
Ja sen siltojen alla me viiniä kahden juotiin
Ui uomassaan Seine hiljaa
Kun yö juhlittiin
Ja me kauniita haaveita yhdessä aamuun luotiin
Ja ne kestäneet on
Patonki, viini, me vain
Ja kaupunki vaimeni yöhön
Ja tuhlata sain
Mä rakkauttain
Kun kiiruhti muut jo työhön
Kaupunki rakkauden
Yön tummuvan peitoksi antaa
Ja suojassa sen
Niin onnellinen
Saa olla ja rakastaa
Ui uomassaan Seine hiljaa
Kun yö juhlittiin
Ja sen siltojen alla me viiniä kahden juotiin
Ui uomassaan Seine hiljaa
Kun yö juhlittiin
Ja me kauniita haaveita yhdessä aamuun luotiin
Ja ne kestäneet on
Ui uomassaan Seine hiljaa
Kun yö juhlittiin
Ja sen siltojen alla me viiniä kahden juotiin
Ui uomassaan Seine hiljaa
Kun yö juhlittiin
Ja me kauniita haaveita yhdessä aamuun luotiin
Ja ne kestäneet on
Traduction des paroles
J'étais juste errer par moi-même
Quand Paris devint sombre le soir
Et comme il est passé
Je crois que je vais vous suivre.
Quand vous vous êtes appuyé contre le pont de la Seine
Ville de l'amour
L'assombrissement de la nuit donne
Et de le protéger
Tellement heureux
À être et à aimer
Nager dans la Seine en silence
Quand la nuit a été célébrée
Et sous ses ponts nous avons bu du vin
Nager dans la Seine en silence
Quand la nuit a été célébrée
Et nous de beaux rêves ensemble dans la matinée ont été créés
Et ils ont enduré
Baguette, vin, nous avons juste
Et la ville s'est éteinte dans la nuit.
Et le gaspillage que j'ai
♪ Je t'aime ♪
Quand pressé d'autres déjà au travail
Ville de l'amour
L'assombrissement de la nuit donne
Et de le protéger
Tellement heureux
À être et à aimer
Nager dans la Seine en silence
Quand la nuit a été célébrée
Et sous ses ponts nous avons bu du vin
Nager dans la Seine en silence
Quand la nuit a été célébrée
Et nous de beaux rêves ensemble dans la matinée ont été créés
Et ils ont enduré
Nager dans la Seine en silence
Quand la nuit a été célébrée
Et sous ses ponts nous avons bu du vin
Nager dans la Seine en silence
Quand la nuit a été célébrée
Et nous de beaux rêves ensemble dans la matinée ont été créés
Et ils ont enduré