Tarja Lunnas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pohjantähti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pohjantähti » de Tarja Lunnas.
Paroles
Saavun taas kaupunkiin,
eilispäivän unelmiin,
tiedän etten rauhaa enää saa milloinkaan.
Tunnen sen kaipauksen
palaan yöhön hiljaiseen
kevään tuoksu sydämeni jäi sun luo
Loisteessa kuun Pariisin
kun ensi kertaa suudeltiin
kuiskaus tuulen toi lämmön ja rakkauden
Loisteessa kuun Pariisin
syttyivät tähdet meillekin
aivan kuin tietä rakastaville näyttäen.
Hetken vain lähekkäin
tulit aivan vierellein
laulumme nyt hiljaa yössä soi, muiston toi
jääneet on päivät nuo
kauniin ajan mieleen tuo
rakkauteni ikuisesti jäi sun luo
Loisteessa kuun Pariisin
kun ensi kertaa suudeltiin
kuiskaus tuulen toi lämmön ja rakkauden
Loisteessa kuun Pariisin
syttyivät tähdet meillekin
aivan kuin tietä rakastaville näyttäen.
Soolo
Loisteessa kuun Pariisin
kun ensi kertaa suudeltiin
kuiskaus tuulen toi lämmön ja rakkauden
Loisteessa kuun Pariisin
syttyivät tähdet meillekin
aivan kuin tietä rakastaville näyttäen.
Loisteessa kuun, Pariisin kuun.
Traduction des paroles
Je vais être de retour dans la ville,
hier rêves,
Je sais que je vais jamais avoir de nouveau la paix.
J'ai l'impression que de nostalgie
Je retournerai au calme de la nuit
le parfum du printemps mon cœur est resté avec vous
Dans la lueur de la lune Paris
la première fois qu'ils se sont embrassés
murmure du vent a la chaleur et de l'amour
Dans la lueur de la lune Paris
les étoiles se sont allumées pour nous aussi
c'est comme montrer aux gens qui aiment la route.
Un instant, il suffit de fermer ensemble
vous êtes venu à côté de moi.
notre chanson maintenant joue tranquillement dans la nuit, dans la mémoire
ce qui reste ce sont les jours
beau temps, vous amène à l'esprit
mon amour est resté pour toujours avec toi
Dans la lueur de la lune Paris
la première fois qu'ils se sont embrassés
murmure du vent a la chaleur et de l'amour
Dans la lueur de la lune Paris
les étoiles se sont allumées pour nous aussi
c'est comme montrer aux gens qui aiment la route.
Solo
Dans la lueur de la lune Paris
la première fois qu'ils se sont embrassés
murmure du vent a la chaleur et de l'amour
Dans la lueur de la lune Paris
les étoiles se sont allumées pour nous aussi
c'est comme montrer aux gens qui aiment la route.
Dans la lueur de la lune, la lune de Paris.