Tapio Rautavaara — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rakovalkealla
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rakovalkealla » de Tapio Rautavaara.
Paroles
M&T: Reino Helismaa
On y, ja thdet taivahalla loistaa vlkkyen,
kuu kirkas hohdettaan luo tunturille.
On ymprillin ermaa ja outo hurma sen,
on avautunut sydmeni sille.
T kyh, karu maa
mun lumoihinsa saa.
On avautunut sydmeni sille.
On y, ja revontulet Pohjan puolla loistavat,
ne niinkuin noitavalot luovat taikaa.
On ennen olleet tll noidat, Lapin haltiat.
Se oli suurten tietjien aikaa.
T revontulten maa,
t taian, loitsun maa,
se el viel tietjien aikaa.
On y, ja rakovalkealla liekkiin tuijotan.
Se lmpns Lapin yhn valaa.
Ken suoniinsa on saanut Lapin-kuumeen polttavan.
sen mieli tnne lakkaamatta palaa.
T jn ja lumen maa,
se kiehtoo, lumoaa,
ja mieli tnne lakkaamatta palaa.
On y, jo kohta kiinni painuu silmt raukeat.
Vain havuvuode pll hangen jisen.
Kuin vartioina tunturien laet aukeat:
ne suojahansa ottaa yksinisen.
T jylhnkaunis maa,
t tunturien maa.
Se suojahansa ottaa yksinisen.
Traduction des paroles
M & T: Reino Helismaa
Il y a un y, et thdet dans le ciel brille brillamment,
la lune illumine sa lueur.
Il y a un Erma de caprill et un charme étrange son,
a ouvert mon cœur à elle.
T kyh, terre accidentée
vous obtenez de mes charmes.
A ouvert mon cœur à elle.
Il y a un y, et les aurores boréales sur le fond brillant,
comme les lumières des sorcières, elles créent de la magie.
Il y avait des sorcières, des Elfes de Laponie.
C'était l'âge de la grand sage.
T le pays des aurores boréales,
t magie, terre du sort,
c'est l'heure d'el viel tietjie.
Il y a un y, et je regarde la Flamme Blanche.
Que lmpns Lapin YHN vœux.
Ken A La Fièvre du Lapin qui brûle dans ses veines.
son esprit brûle constamment.
T J et le pays de la neige,
il fascine, enchante.,
et l'esprit ne cesse de brûler.
C'est y, c'est proche.
Juste un lit de conifères pll hangen jisen.
C'est comme la sécurisation de la voie.:
ils prennent un solitaire, un.
T jylhnkaunis maa,
t le pays des Maures.
Il va prendre un solitaire, un.