Tapani Kansa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rakkaustarina - Love Story
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rakkaustarina - Love Story » de Tapani Kansa.
Paroles
Mistä alkaisin
nyt tämän kertomuksen
vanhan totuuden
se syntyi aiemmin
kuin meri sininen
se rakkauskertomus on
mutta mistä sen
nyt alkaisin
Ensi katseessaan
jo tarkoituksen antoi
hän mun maailmaan
ei tule toista
rakkautta milloinkaan
ei toiseen paikkaan
toiseen aikaan tulevaan
hän syömein saa
Hän syömein saa
nyt villiin unelmiin
ja aivain uusiin
hurjiin tunteisiin
hän sielun täyttää kokonaan
jos minne kuljenkin
en ole yksin
hän seuranaan
ken oisi yksin
jos eksyisin pois
hän kanssain ois
Kauanko on näin
miksi tunnein mittaisimme
määrää rakkauden
en tunne vastausta
mutta tiedän sen
jos tähdet jonnekin
pois häipyy sammuen
hän siellä on …(x2)
Traduction des paroles
Où j'avais commencer
maintenant ce rapport
les vieux la vérité
il est né plus tôt
comme un bleu de mer
cette histoire d'amour est
mais où le trouver
maintenant je commencerais
Dans son premier regard
déjà, compte tenu de la finalité
il est dans mon monde
il n'y aura pas un autre
l'amour à tout moment
pas un autre endroit
une autre fois à venir
il va manger.
Il va manger.
maintenant rêves fous
et j'ai éternué dans de nouveaux
émotions féroces
il remplit complètement l'âme
si je vais n'importe où
Je ne suis pas le seul
avec lui
ken serait seul
si je me suis perdu
il et je
Combien de temps est ce
pourquoi devrions-nous mesurer l'émotion?
déterminer l'amour
Je ne connais pas la réponse
mais je le sais.
si les étoiles quelque part
loin de sort, de s'évanouir
il est là ...(x2)