Tapani Kansa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Menetetty rakkaus - Loss Of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Menetetty rakkaus - Loss Of Love » de Tapani Kansa.
Paroles
Rakkaus on tuuli vain
joka myrskyn voiman saa
nyt kun tuulen tiedän tyyntyneen
sen voin vain tunnustaa
Kuljen alla pilvien
valon pilkettä en nää
katson taakse siellä kimmeltää
niin kirkas eilinen
Auringon, sen tuokion vain nään
ja jälleen kesän lämmön talvi vei
nyt liekki tanssi ei
Sanat täynnä tunnelmaa
soivat samoin sävelin
vaikka rakkaus on mennytkin
ei toivo mennä saa
Vaikka rakkaus on mennytkin
ei toivo mennä saa
la, la, laa, laa…
Traduction des paroles
L'amour est le vent seulement
la puissance de chaque tempête
maintenant que je sais que le vent a disparu
c'est tout ce que je peux l'avouer.
Je marche sous les nuages
Je ne vois pas une lueur de lumière.
Je vais regarder en arrière et voir s'il y a une étincelle.
si brillant hier
Le Soleil, c'est tout ce qu'il a obtenu.
et encore une fois la chaleur de l'été l'hiver a emporté
maintenant la flamme danse pas
Des mots pleins d'atmosphère
jouer les mêmes airs
même si l'Amour a disparu
sans espoir de retour
Même si l'Amour a disparu
sans espoir de retour
la, la, La, La…