Tanya Tucker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Should'a Thought About That
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Should'a Thought About That » de Tanya Tucker.
Paroles
You’ve got a lot of nerve, showing up here,
Weren’t you the one who made it perfectly clear,
That you found someone, to make all your dreams come true.
And now you say you made a big mistake,
and you never, never, should’a walked away,
and you know now, I’m the only one for you.
Should’a thought about that,
Before you broke my heart.
Should’a come back,
‘Fore you went too far.
Once the bridge is burned,
You can’t un-strike the match.
Should’a thought about that, uh huh.
When you left you said the hands of time,
Would heal the hurt, and I’d be fine
You said someday, I’d love another man.
Now you say your back to make things right,
Baby, there’s nothing wrong with my life.
You promise to be good,
Well that’s too bad.
Should’a thought about that
Before you broke my heart.
Should’a come back,
‘Fore you went too far.
Once the bridge is burned,
You can’t un-strike the match.
Should’a thought about that.
(Thought about that)
Before you broke my heart.
(Should'a come back,)
‘Fore you went too far.
Babe you crossed that line,
Now you can’t come running back.
Should’a thought about that,
Before you broke my heart.
Thought about that,
When I was begging you to stay.
Once the bridge is burned,
you can’t un-strike the match.
Should’a thought about that, uh huh.
(Should'a thought about that.)
Oh now the bridge is burned.
Traduction des paroles
Vous avez beaucoup de nerf, montrant ici,
N'est ce pas vous qui avez été parfaitement clair,
Que vous avez trouvé quelqu'un, pour réaliser tous vos rêves.
Et maintenant vous dites que vous faites une grosse erreur,
et vous n'avez jamais, jamais, doit a marché loin,
et tu sais maintenant, je suis le seul pour toi.
Devrait a pensé que,
Avant de vous a brisé mon coeur.
Devrait a revenir,
‘Avant vous êtes allés trop loin.
Une fois le pont brûlé,
Vous ne pouvez pas l'onu-grève le match.
Devrait a pensé que, uh huh.
Quand vous êtes parti vous avez dit les mains du temps,
Guérirait le mal, et je serais bien
Tu as dit qu'un jour, j'aimerais un autre homme.
Maintenant tu dis ton dos pour arranger les choses,
Bébé, il n'y a rien de mal avec ma vie.
Vous vous engagez à être bon,
Eh bien, c'est trop mauvais.
Devrait a pensé que
Avant de vous a brisé mon coeur.
Devrait a revenir,
‘Avant vous êtes allés trop loin.
Une fois le pont brûlé,
Vous ne pouvez pas l'onu-grève le match.
Devrait a pensé à ce sujet.
(Pensée à ce sujet)
Avant de vous a brisé mon coeur.
(Doit a revenir,)
‘Avant vous êtes allés trop loin.
Bébé tu as franchi cette ligne,
Maintenant tu ne peux pas revenir en courant.
Devrait a pensé que,
Avant de vous a brisé mon coeur.
Pensé que,
Quand j'ai été la mendicité que vous restiez.
Une fois le pont brûlé,
vous ne pouvez pas l'onu-grève le match.
Devrait a pensé que, uh huh.
(Devrait a pensé à ce sujet.)
Oh maintenant le pont est brûlé.