Tant Strul — Paroles et traduction des paroles de la chanson Då är det inte kärlek

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Då är det inte kärlek » de Tant Strul.

Paroles

Om du inte kan le
När jag dansar ensam över ängen
Om du tror att jag går
När jag vänder mej om
Om dina tårar faller
Om dina tårar faller
När jag älskar med livet
Då är det inte kärlek
Då är det inte kärlek
Då är det inte kärlek
Då vill du äga mej
Då vill du äga mej
Om du säger mej
När jag visar vad jag tror på
Om du inte kan älska min nakna kropp
Fast jag inte är där
Om du tror att jag är svag
Om du tror att jag är svag
Utan dej
Då är det inte kärlek
Då är det inte kärlek
Då är det inte kärlek
Då vill du äga mej
Då vill du äga mej
Men kan du njuta av att längta ibland
Och älska med mitt liv
Men kan du njuta av att längta ibland
Då vill jag då vill jag
Älska med ditt
Men vill du äga mej…

Traduction des paroles

Si vous ne pouvez pas sourire
Quand je danse seul à travers la prairie
Si tu crois que je pars
Quand je tourne autour de
Si vos larmes tombent
Si vos larmes tombent
Quand je fais l'amour avec la vie
Puis c'est pas de l'amour
Puis c'est pas de l'amour
Puis c'est pas de l'amour
Ensuite, vous voulez pour me posséder
Ensuite, vous voulez pour me posséder
Si tu me le dis
Quand je montre ce en quoi je crois
Si vous ne pouvez pas aimer mon corps nu
Sauf que je ne suis pas là
Si vous pensez que je suis faible
Si vous pensez que je suis faible
Sans vous
Puis c'est pas de l'amour
Puis c'est pas de l'amour
Puis c'est pas de l'amour
Ensuite, vous voulez pour me posséder
Ensuite, vous voulez pour me posséder
Mais pouvez-vous profiter de la nostalgie parfois
Et faire l'amour de ma vie
Mais pouvez-vous profiter de la nostalgie parfois
Alors je veux alors je veux
Faites l'amour à la vôtre
Mais voulez-vous me posséder…