Tankcsapda — Paroles et traduction des paroles de la chanson Egyszerű Dal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Egyszerű Dal » de Tankcsapda.
Paroles
Néha úgy hiányzik a marijuana,
mint a hercegnõnek Don Juan,
ha az erkélyrõl a szemébe néz, vonzza,
mit méhet a méz, meg az a srác,
akit már te is láttál és tudtam jól utálja magát,
de mégse hittem volna,
hogy a végén elõveszi a pisztolyát.
Ez csak egy egyszerûdal,
semmit nem akar, néha ilyen is kell,
ez csak egy egyszerûdal semmit nem akar,
de ennél többet nem árulhatok el.
Valami szomorúdallam hangjai
halkan kísértenek éjszakákon át,
velem vannak és együtt dúdolgatjuk
a halál dalát: hogy ez a szerelem nekem
nem a május, én örülök, ha valahogy túl élem,
a szerelem csak egy rohadt mágus,
ha elkapom úgyis kiherélem.
ref.:Ez csak egy…
Repülõgépek, óceánok, a füvek,
a fák, a mezõk, a virágok.
A különös álmok, amiket látok,
ha egyszer éjjel hiába vártok.
ref.:Ez egy egyszerüdal…
Traduction des paroles
Parfois, la marijuana me manque.,
comme la princesse Don Juan,
quand vous regardez dans ses yeux depuis le balcon, vous attirer,
chérie et ce mec,
celle que tu as vue et je savais qu'elle se détestait.,
mais je ne pense pas que,
qu'il aurait à sortir son arme à feu.
C'est juste une chanson simple,
il ne veut rien, parfois il a besoin de quelque chose comme ça.,
c'est juste une chanson qui ne veut pas rien,
mais c'est tout ce que je peux vous dire.
Les sons de quelque chose de triste
ils me hantent doucement toute la nuit,
ils sont avec moi et on fredonne ensemble
le chant de la mort: que c'est l'amour pour moi
pas en mai, je suis content si je survis en quelque sorte,
l'amour est juste un sacrément magicien,
si je l'attrape lui, je vais le castrer lui.
réf.:C'est juste une…
Avions, océans, herbes,
les arbres, les champs, les fleurs.
Les rêves étranges que je vois,
si vous attendez toute la nuit pour rien.
réf.:C'est un morceau simple…