Tankard — Paroles et traduction des paroles de la chanson When Daddy Comes To Play
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When Daddy Comes To Play » de Tankard.
Paroles
One single room
One iron door
500 square feet are my whole world that I do abhor
No natural light
No window-pane
24 years of dungeon nearly drove my mind insane
Boil with rage or burn with shame?
I hardly can decide
The evil has a loving face
The evil has no sense of grace
Evil took my life away
Evil comes tonight
I cant describe the terror that creeps along my spine
A beep precedes the door’s release
When Daddy comes to play
I can’t deny the easing that raises up my mind
A beep precedes the door’s release
When Daddy comes to play
This is my life
You think it’s low
At least I had the chance to see some
Of my children grow
No seed of love
A seed of pain
But still we all are creatures living on his worst
disdain
Boil with rage or burn with shame?
I hardly can decide
The evil has a loving face
The evil has no sense of grace
Evil took my life away
Evil comes tonight
I cant describe the terror that creeps along my spine
A beep precedes the door’s release
When Daddy comes to play
I can’t deny the easing that raises up my mind
A beep precedes the door’s release
When Daddy comes to play
Daddy comes and we are singing
He will bring some toys to play
Daddy comes and we are dancing
To his words we will obey
Daddy comes and we are singing
He will bring some toys to play
Daddy comes and we are dancing
To his words we will obey
Someone’s knocking outside
Somebody’s at the door
Something’s breaking inside
Some thing did break before
Someone’s knocking outside
Somebody’s at the door
Something’s breaking inside
Some thing did break before
Daddy comes and we are singing
He will bring …
Traduction des paroles
Une chambre simple
Une porte de fer
500 pieds carrés sont tout mon monde que j'abhorre
Pas de lumière naturelle
Pas de fenêtre-volet
24 ans de donjon presque rendu mon esprit fou
Faire bouillir de rage ou brûler de honte?
Je peux à peine décider
Le mal a un visage aimant
Le mal n'a aucun sens de la grâce
Le mal a pris ma vie en l'air
Le mal vient ce soir
Je ne peux pas décrire la terreur qui rampe le long de ma colonne vertébrale
Un bip précède la sortie de la porte
Quand papa vient jouer
Je ne peux pas nier l'assouplissement qui soulève mon esprit
Un bip précède la sortie de la porte
Quand papa vient jouer
C'est ma vie
Tu penses que c'est bas
Au moins j'ai eu la chance de voir quelques
De mes enfants grandissent
Pas de graine d'amour
Une graine de douleur
Mais nous sommes tous des créatures vivant sur son pire
dédain
Faire bouillir de rage ou brûler de honte?
Je peux à peine décider
Le mal a un visage aimant
Le mal n'a aucun sens de la grâce
Le mal a pris ma vie en l'air
Le mal vient ce soir
Je ne peux pas décrire la terreur qui rampe le long de ma colonne vertébrale
Un bip précède la sortie de la porte
Quand papa vient jouer
Je ne peux pas nier l'assouplissement qui soulève mon esprit
Un bip précède la sortie de la porte
Quand papa vient jouer
Papa vient et nous chantons
Il apportera des jouets à jouer
Papa vient et on danse
Ses paroles nous obéirons
Papa vient et nous chantons
Il apportera des jouets à jouer
Papa vient et on danse
Ses paroles nous obéirons
Quelqu'un frappe dehors
Quelqu'un est à la porte
Quelque chose est en train de briser à l'intérieur
Quelque chose s'est cassé avant
Quelqu'un frappe dehors
Quelqu'un est à la porte
Quelque chose est en train de briser à l'intérieur
Quelque chose s'est cassé avant
Papa vient et nous chantons
Il apportera …