Tankard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shit-Faced
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shit-Faced » de Tankard.
Paroles
Nice hotel — place to stay
We sought a place to get some rest
The owner said: «Please keep it down»
«We're good boys" — so we lied
Raise some Hell!
Two days passed — fuckin' mess
The maids refused to clean our stys
Ravioli neath the rug
Stench of beer — everywhere
We were shit-faced — relieving stress is so much fun
Fuckin' shit-faced — getting sick and thrashing rooms
One week down — place was fucked
We tore the heater off the wall
And broke the windows in our room
No one cared — we were drunk
Raise some Hell!
Bed diving — brand new sport
From our beds we’d start to leap
And dive into the cabinets
They broke too — nothing spared
Went downtown — forgot the keys
We climbed into someone’s window
But they shot teargas in our eyes
Didn’t look — locked outside
Raise some Hell!
Place destroyed — where to now?
We moved into another room
Five minutes passed and it was thrashed
Last warning — they kicked us out
Traduction des paroles
Nice hotel-lieu de séjour
Nous avons cherché un endroit pour se reposer
Le propriétaire a dit « " veuillez le garder bas»
"Nous sommes de bons garçons" - alors nous avons menti
Soulever certaines Enfer!
Deux jours ont passé-putain de désordre
Les femmes de chambre ont refusé de nettoyer nos toilettes
Raviolis neath le tapis
Puanteur de bière-partout
Nous étions face à la merde-soulager le stress est tellement amusant
Putain de merde-tomber malade et frapper des chambres
Une semaine vers le bas-place a été baisée
Nous avons arraché le chauffage du mur
Et a cassé les fenêtres de notre chambre
Personne ne se souciait-nous étions saouls
Soulever certaines Enfer!
Lit plongée-marque nouveau sport
De nos lits nous commencions à sauter
Et plongez dans les armoires
Ils ont cassé trop rien épargné
Est allé au centre — ville a oublié les clés
Nous sommes montés dans la fenêtre de quelqu'un
Mais ils ont tiré des gaz lacrymogènes dans nos yeux
Ne regardez pas verrouillée de l'extérieur
Soulever certaines Enfer!
Lieu détruit - où maintenant?
Nous avons déménagé dans une autre pièce
Cinq minutes se sont écoulées et il a été battu
Dernier avertissement-ils nous ont virés