Tankard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hope Can't Die
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hope Can't Die » de Tankard.
Paroles
I heard the news last week
Rude shock! Fell to my knees
The truth feels like a stranglehold
Words of comfort seem so cold
You’ve always been like a brother to me Now I’m forsaken, my heart’s filled with grief
From early childhood we have been like one
Through thick and thin so sad that you’re gone
Anger! Is what I’m feeling
'Bout fate and destiny
They are coldblooded bringers
Of pain and misery
Guilty! My first emotion
Am I the one to blame?
Could I have seen it coming?
My doubts turn into shame
Neither ambition
Nor good intent or lie
Will ease the sorrow
Life means death, hope can’t die!
It took some courage
Until I realized
That we’re all mortal
Life goes on, hope can’t die!
Life goes on, hope can’t die!
I saw your face last day
Palest white! Facade of clay
Wish I had the guts to act
But now it’s too late your death is a fact
So, dearest friend, may you now rest in peace
I won’t forget you those good memories
Here at your gravestone there is one thing I’ll swear
Deep in my heart, you’ll always be there
Anger! Is what I’m feeling
'Bout fate and destiny
They are coldblooded bringers
Of pain and misery
Guilty! My first emotion
Am I the one to blame?
Could I have seen it coming?
My doubts turn into shame
Neither ambition
Nor good intent or lie
Will ease the sorrow
Life means death, hope can’t die!
It took some courage
Until I realized
That we’re all mortal
Life goes on, hope can’t die!
Life goes on, hope can’t die!
Neither ambition
Nor good intent or lie
Will ease the sorrow
Life means death, hope can’t die!
It took some courage
Until I realized
That we’re all mortal
Life goes on, hope can’t die!
Neither ambition
Nor good intent or lie
Will ease the sorrow
Life means death, hope can’t die!
It took some courage
Until I realized
That we’re all mortal
Life goes on, hope can’t die!
Life goes on, hope can’t die!
I heard the news last week
Rude shock! Fell to my knees
The truth feels like a stranglehold
Woods of comfort seem so cold
Traduction des paroles
J'ai appris la nouvelle la semaine dernière
Choc grossier! Tombée à genoux
La vérité se sent comme une mainmise
Les mots de réconfort semblent si froids
Tu as toujours été comme un frère pour moi Maintenant je suis abandonné, mon cœur est rempli de chagrin
Dès la petite enfance nous avons été comme un
À travers épais et mince si triste que vous êtes parti
La colère! Est ce que je ressens
'Bout le destin et le destin
Ils sont porteurs de sang froid
De douleur et de misère
Coupable! Ma première émotion
Suis-je le seul à blâmer?
Pourrais-je avoir vu venir?
Mes doutes se transforment en honte
Ni l'ambition
Ni bonne intention ni mensonge
Vous soulager de la douleur
La vie signifie la mort, l'espoir ne peut pas mourir!
Il a fallu du courage
Jusqu'à ce que j'ai réalisé
Que nous sommes tous mortels
La vie continue, l'espoir ne peut pas mourir!
La vie continue, l'espoir ne peut pas mourir!
J'ai vu ton visage le dernier jour
Pâle blanc! Façade de l'argile
Souhaite que j'aie eu le courage d'agir
Mais maintenant il est trop tard votre mort est un fait
Alors, très cher ami, puissiez-vous maintenant reposer en paix
Je ne t'oublierai pas ces bons souvenirs
Ici à votre pierre tombale il y a une chose que je jure
Au fond de mon cœur, tu seras toujours là
La colère! Est ce que je ressens
'Bout le destin et le destin
Ils sont porteurs de sang froid
De douleur et de misère
Coupable! Ma première émotion
Suis-je le seul à blâmer?
Pourrais-je avoir vu venir?
Mes doutes se transforment en honte
Ni l'ambition
Ni bonne intention ni mensonge
Vous soulager de la douleur
La vie signifie la mort, l'espoir ne peut pas mourir!
Il a fallu du courage
Jusqu'à ce que j'ai réalisé
Que nous sommes tous mortels
La vie continue, l'espoir ne peut pas mourir!
La vie continue, l'espoir ne peut pas mourir!
Ni l'ambition
Ni bonne intention ni mensonge
Vous soulager de la douleur
La vie signifie la mort, l'espoir ne peut pas mourir!
Il a fallu du courage
Jusqu'à ce que j'ai réalisé
Que nous sommes tous mortels
La vie continue, l'espoir ne peut pas mourir!
Ni l'ambition
Ni bonne intention ni mensonge
Vous soulager de la douleur
La vie signifie la mort, l'espoir ne peut pas mourir!
Il a fallu du courage
Jusqu'à ce que j'ai réalisé
Que nous sommes tous mortels
La vie continue, l'espoir ne peut pas mourir!
La vie continue, l'espoir ne peut pas mourir!
J'ai appris la nouvelle la semaine dernière