Tankard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Perfect Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Perfect Day » de Tankard.
Paroles
I went to a football game
Anticipating victory
But they where so lame
Lost the game and slipped a notch
That’s when I began to drink
I was close to dying
Watch it! I’ve had a bad day
My team had falled and I lost the day
World, I just hate you
I did my best to follow the rules
Watch it! I’ve had a bad day
My team had falled and I lost the day
World, I just hate you
I did my best to follow the rules
Freeway bound, what do I see
Fifteen cops behind of me They must know I’m wasted
They got me, balls to the wall
Took my blood, license and all
Rotting here in jail
Watch it! I’ve had a bad day
My team had falled and I lost the day
World, I just hate you
I did my best to follow the rules
Watch it! I’ve had a bad day
My team had falled and I lost the day
World, I just hate you
I did my best to follow the rules
I got home and found a note
She left me for another guy
Just piss off and die — You bitch!
Traduction des paroles
Je suis allé à un match de football
L'anticipation de la victoire
Mais ils étaient si boiteux
Perdu le match et a glissé d'un cran
C'est quand j'ai commencé à boire
J'ai été près de mourir
Le regarder! J'ai eu une mauvaise journée
Mon équipe avait échoué et j'ai perdu la journée
Monde, je viens vous déteste
J'ai fait de mon mieux pour suivre les règles
Le regarder! J'ai eu une mauvaise journée
Mon équipe avait échoué et j'ai perdu la journée
Monde, je viens vous déteste
J'ai fait de mon mieux pour suivre les règles
Autoroute lié, que vois-je
Quinze flics derrière moi ils doivent savoir que je suis bourré
Ils m'ont eu, les couilles au mur
J'ai pris mon sang, mon permis et tout
Pourrir ici en prison
Le regarder! J'ai eu une mauvaise journée
Mon équipe avait échoué et j'ai perdu la journée
Monde, je viens vous déteste
J'ai fait de mon mieux pour suivre les règles
Le regarder! J'ai eu une mauvaise journée
Mon équipe avait échoué et j'ai perdu la journée
Monde, je viens vous déteste
J'ai fait de mon mieux pour suivre les règles
Je suis arrivé à la maison et a trouvé une note
Elle m'a quitté pour un autre gars
Va te faire foutre et crève-toi, salope!