Tank — Paroles et traduction des paroles de la chanson Relationship Goals
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Relationship Goals » de Tank.
Paroles
I’m burning You stare into a wall I’m waiting You got no excuses at all
Don’t make up Another honest lie You can’t fool me You do what you do all the time, hey — hey Do what you do every time, yeah
Don’t just sit and wait Choking on razorblades Cough it up, cough it up,
cough it up today What’s so hard to say? It can’t be too late
Cough it up, cough it up, cough it up Turn your head And confess you’re wrong To kill that Iron taste on your tongue
You’re stuck-up Don’t you roll your eyes I know you
You do what you do all the time, hey — hey Do what you do every time,
yeah You’re bleeding
Don’t just sit and wait Choking on razorblades Cough it up, cough it up,
cough it up today What’s so hard to say? It can’t be too late
Cough it up, cough it up, cough it up now So tell me, come tell me now Tell me,
yeah tell me Don’t just sit and wait Choking on razorblades
Cough it up, cough it up, cough it up, okay?
Turn your head Turn your head — yeah
Don’t just sit and wait Choking down razorblades Cough it up, cough it up,
cough it up, yeah What’s so hard to say? I swear it’s not too late
Cough it up, cough it up, cough it up now So tell me, won’t you tell me now?
Tell me, please tell me Don’t just sit and wait Choking down razorblades
Cough it up, spit it out, let it go, yeah
Cough it up, cough it up, oh!
Traduction des paroles
Je te brûle le regard dans un mur j'attends tu n'as pas d'excuses du tout
Ne fais pas un autre mensonge honnête tu ne peux pas me tromper tu fais ce que tu fais tout le temps, hey-hey fais ce que tu fais à chaque fois, ouais
Ne vous asseyez pas et attendez D'étouffer sur des lames de rasoir toussez, toussez,
la toux jusqu'aujourd'hui Ce qui est si difficile à dire? Il ne peut pas être trop en retard
Toussez, toussez, toussez Tournez la tête et avouez que vous avez tort de tuer ce goût de fer sur votre langue
Tu es coincé, ne roule pas les yeux, je te connais
Tu fais ce que tu fais tout le temps, hey-hey fais ce que tu fais à chaque fois,
ouais Vous êtes des saignements
Ne vous asseyez pas et attendez D'étouffer sur des lames de rasoir toussez, toussez,
la toux jusqu'aujourd'hui Ce qui est si difficile à dire? Il ne peut pas être trop en retard
Toussez, toussez, toussez maintenant alors dites-moi, venez me dire Maintenant dites-moi,
dis moi ne t'assois pas et attends de T'étouffer avec des lames de rasoir
La toux jusqu', de la toux jusqu', de la toux jusqu', d'accord?
Tourne la tête tourne la tête — ouais
Ne vous asseyez pas et attendez étouffer les lames de rasoir tousser, tousser,
la toux jusqu', ouais Ce qui est si difficile à dire? Je te jure, c'est pas trop tard
Toussez, toussez, toussez maintenant alors dites-moi, ne voulez-vous pas me le dire maintenant?
Dites-moi, s'il vous plait dites-moi ne vous asseyez pas et attendez D'étouffer les lames de rasoir
La toux jusqu', cracher, le laisser aller, ouais
La toux jusqu', de la toux jusqu', oh!