Tank — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nowhere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nowhere » de Tank.
Paroles
Let my lips be your bar, yeah, come and take a sip
Let your hips be the car, girl, vallet over here
Let me in your private party, pop my bottle all on ya body
You can dance on the pole, it’s a movie up in here for sho'
So bring your body close to mine, this is the hottest spot tonight
So you can tell ya friends that you ain’t going nowhere, nowhere, nowhere
They going out tonight but you ain’t going nowhere, nowhere, nowhere
I make you wanna stay in the house, have a party here on the couch
Fuckin' w/ me you ain’t gone wanna go nowhere, nowhere, nowhere
I know that brother blowin' up ya phone, tell em bout this new shit you on Tell em how I got you in the zone, and you don’t need nobody else
Cause girl I got these dollars for you, it’s raining in the living room
Ooo-Ooohhh
Kissed you on your shoulder, baby bend it over
W/ me and you the party’s never over
So bring your body close to mine, this is the hottest spot tonight
So you can tell ya friends that you ain’t going nowhere, nowhere, nowhere
They going out tonight but you ain’t going nowhere, nowhere, nowhere
I make you wanna stay in the house, have a party here on the couch
Fuckin' w/ me you ain’t gone wanna go nowhere, nowhere, nowhere
(Busta Rhymes)
Ok, I ain’t seen you in a while baby lemme get a hug
Reminisce on how I fit you perfect like surgical gloves
Every since you let me hit it and ya skin’ll burn a rug or a rug’ll burn ya skin
Mami you gone make me love the way you give it to a nigga
You will never play w/ that defenless even though I was relentless you would
take it back
Hittin every corner pocket, shift a couple vital organs
Puttin each other to sleep and dream until tomorrow morning, haha
It’s really good to feel you yes it is Then we drink and start thinkin about all of the shit we did
And the things we still be doing, lets take time and really own it Lets marinate all in it, lets embellish in the moment
Shit be feelin special, dont it? specially when Im left alone with you
Nothin left to do, mami come and get up on it
See everything is feelin right, thats why we staying home tonight!
So you can tell ya friends that you ain’t going nowhere, nowhere, nowhere
They going out tonight but you ain’t going nowhere, nowhere, nowhere
I make you wanna stay in the house, have a party here on the couch
Fuckin' w/ me you ain’t gone wanna go nowhere, nowhere, nowhere
Traduction des paroles
Laissez mes lèvres être votre bar, oui, venez prendre une gorgée
Laisse tes hanches être la voiture, fille, vallet par ici
Laissez-moi dans votre soirée privée, pop ma bouteille tout sur ya corps
Vous pouvez danser sur le poteau, c'est un film ici pour sho'
Alors amenez votre corps près du mien, c'est l'endroit le plus chaud ce soir
Donc vous pouvez dire à vos amis que vous n'allez nulle part, nulle part, nulle part
Ils sortent ce soir mais tu n'iras nulle part, nulle part, nulle part
Je vous donne envie de rester dans la maison, Faire une fête ici sur le canapé
Tu n'es pas parti tu veux aller nulle part, nulle part, nulle part
Je sais que ton frère te fait sauter le téléphone, dis-leur cette nouvelle merde, Dis-leur comment je t'ai fait entrer dans la zone, et tu n'as besoin de personne d'autre
Parce que fille j'ai ces dollars pour toi, il pleut dans le salon
Ooo-Ooohhh
Embrassa sur ton épaule, bébé plier
Avec toi et moi la fête n'est jamais finie
Alors amenez votre corps près du mien, c'est l'endroit le plus chaud ce soir
Donc vous pouvez dire à vos amis que vous n'allez nulle part, nulle part, nulle part
Ils sortent ce soir mais tu n'iras nulle part, nulle part, nulle part
Je vous donne envie de rester dans la maison, Faire une fête ici sur le canapé
Tu n'es pas parti tu veux aller nulle part, nulle part, nulle part
(Busta Rime)
Ok, je ne t'ai pas vu depuis un moment bébé lemme obtenir un câlin
Reminisce sur la façon dont je t'adapte parfaitement comme des gants chirurgicaux
Chaque fois que tu me laisses frapper et que ta peau va brûler un tapis ou un tapis va brûler ta peau
Mami tu es parti me faire aimer la façon dont tu le donnes à un négro
Vous ne jouerez jamais sans défense, même si j'étais implacable, vous le feriez
reprendre
Hittin chaque poche de coin, déplacer quelques organes vitaux
Puttin l'autre pour dormir et rêver jusqu'à demain matin, haha
C'est vraiment bon de te sentir Oui C'est alors qu'on boit et qu'on commence à penser à tout ce qu'on a fait