Tank — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You Dream » de Tank.
Paroles
I never thought the sun would shine my way
All I’ve known is empty promises and pain
I need a way out or some type of escape
So I take refuge in this place
Even though the road to glory seems long
The fire in me could win a marathon
Believe there’s nothing you can’t overcome
If you dream then you can do anything
If you dream, you’re halfway to destiny
If you dream, dream the impossible
If you dream 'cause a dream’s unstoppable
I could have gave up a long time ago
Though the door I need to get through will always close
Storms and rain everywhere I go
But I don’t give up 'cause I know
Even if they say you just can’t win
Believe you can go where you’ve never been
And you can fly high with the strength of all your friends
If you dream then you can do anything
If you dream, you’re halfway to destiny
If you dream, dream the impossible
If you dream 'cause a dream’s unstoppable
Dream that you can fly
Dream that you can climb
Dream a mountain
All you gotta do is just
Dream that you can win
Dream with confidence
Dream to the very end
'Cause dreamers become champions
Dream until it’s real
Dream, don’t let them kill your
Dream the fight still is in you
All you gotta do is
Dream, just keep the faith
Dream, don’t ever break
Dream, don’t let it slip away
'Cause all you gotta do
Even though the road to glory seems long
The fire in me could win a marathon
Believe there’s nothing you can’t overcome
If you dream then you can do anything
If you dream, you’re halfway to destiny
If you dream, dream the impossible
All you gotta do is dream
Dream then you can do anything
Dream, you’re halfway to destiny
Dream, dream’s unstoppable
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream
Traduction des paroles
Je n'aurais jamais pensé que le soleil brillerait mon chemin
Tout ce que j'ai connu c'est des promesses vides et de la douleur
J'ai besoin d'une issue ou d'une sorte d'évasion
Alors je me réfugie dans cet endroit
Même si la route vers la gloire semble longue
Le feu en moi pourrait gagner un marathon
Croyez qu'il n'y a rien que vous ne pouvez pas surmonter
Si vous rêvez alors vous pouvez faire n'importe quoi
Si vous rêvez, vous êtes à mi-chemin du destin
Si vous rêvez, rêvez de l'impossible
Si tu rêves parce qu'un rêve est imparable
J'aurais pu abandonner il y a longtemps
Bien que la porte que je dois passer se fermera toujours
Orages et pluie partout où je vais
Mais je n'abandonne pas parce que je sais
Même s'ils disent que vous ne pouvez pas gagner
Croire que vous pouvez aller où vous n'avez jamais été
Et vous pouvez voler haut avec la force de tous vos amis
Si vous rêvez alors vous pouvez faire n'importe quoi
Si vous rêvez, vous êtes à mi-chemin du destin
Si vous rêvez, rêvez de l'impossible
Si tu rêves parce qu'un rêve est imparable
Rêve que vous pouvez voler
Rêve que vous pouvez grimper
Rêve de montagne
Tous vous devez faire est de simplement
Rêve que vous pouvez gagner
Rêvez en toute confiance
Du rêve à la fin
Parce que les rêveurs deviennent des champions
Rêve tant il est vrai
Rêve, ne les laissez pas tuer votre
Rêve le combat est toujours en vous
Tous vous devez faire est
De rêve, il suffit de garder la foi
Rêve de, ne jamais briser
Rêve, ne le laissez pas filer
'Tout ce que tu dois faire
Même si la route vers la gloire semble longue
Le feu en moi pourrait gagner un marathon
Croyez qu'il n'y a rien que vous ne pouvez pas surmonter
Si vous rêvez alors vous pouvez faire n'importe quoi
Si vous rêvez, vous êtes à mi-chemin du destin
Si vous rêvez, rêvez de l'impossible
Tout que vous devez faire, c'est le rêve
Rêve alors vous pouvez faire n'importe quoi
Rêve, tu es à mi-chemin du destin
Rêve, rêve imparable
Rêve, rêve, rêve
Rêve, rêve, rêve
Rêve, rêve, rêve
Rêve, rêve, rêve
Rêve, rêve, rêve