Tank — Paroles et traduction des paroles de la chanson Conflict Primeval
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Conflict Primeval » de Tank.
Paroles
Somewhere in the desert, there’s a line in the sand,
Both sides are alert to incursions in theirs or thine lands,
Someone lost the roadman along the way,
So how are they going to get back to 1948?
What to tell an innocent mind, tell it truth, or tell it lies?
Tell it to go out there and fight. Conflict primeval.
There goes another waste of life for the cause,
Couldn’t wait for the mother of wars to end all wars.
What to tell an ignorant mind tell it truth, tell it lies?
Or tell it to go out and fight.
Wait for an air raid siren to sound,
For an Al Kassam missile,
That’s when Merkova prowls,
The the Filth Hounds howl.
Conflict primeval.
Traduction des paroles
Quelque part dans le désert, il y a une ligne dans le sable,
Les deux camps sont attentifs aux incursions dans leurs terres ou dans les vôtres,
Quelqu'un a perdu le roadman en cours de route,
Alors, comment vont-ils revenir à 1948?
Que dire à un esprit innocent, dire la vérité, ou dire des mensonges?
Dites lui d'aller combattre. Conflit primitif.
Il y a un autre gaspillage de vie pour la cause,
Je ne pouvais pas attendre que la mère des guerres mette fin à toutes les guerres.
Que dire à un esprit ignorant dire la vérité, dire des mensonges?
Ou le dire à se battre.
Attendez qu'une sirène de raid aérien retentit,
Pour un missile Al Kassam,
C'est là que Merkova rôde,
Les chiens de la saleté hurlent.
Conflit primitif.