Таня Тишинская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Тишина
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Тишина » de Таня Тишинская.
Paroles
Заскучал опустевший дом,
Не найдя твоего тепла,
И пустыми глазами в нём
Смотрят грустные зеркала.
Он тебя полюбить успел,
Каждый шаг принимал, любя,
И внезапно осиротел
Без тебя, без тебя.
Тишина, тишина
Опустевшего дома.
Как же быстро она
Обручилась со мной.
Тишина, тишина,
Как со старой знакомой,
Я допью эту ночь
На двоих с тишиной.
Слишком поздно смогла понять,
То, что рядом любовь была,
А она не хотела ждать,
Погрустила и в ночь ушла.
Мне теперь не встречать весны,
Твои волосы теребя,
И цветные не видеть сны
Без тебя, без тебя.
Тишина, тишина
Опустевшего дома.
Как же быстро она
Обручилась со мной.
Тишина, тишина,
Как со старой знакомой,
Я допью эту ночь
На двоих с тишиной.
Traduction des paroles
Une maison déserte s'ennuie,
Ne pas trouver votre chaleur,
Et les yeux vides en elle
Regarder des miroirs tristes.
Il t'a aimé.,
Chaque étape a pris, aimer,
Et soudain orphelin
Sans toi, sans toi
Silence, silence
Entièrement dégarni de la maison.
Comment rapide est-elle
Elle s'est fiancée avec moi.
Silence, silence,
Comme avec une vieille connaissance,
Je vais finir cette nuit.
Pour deux avec le silence.
Trop tard pour comprendre,
Ce que l'amour proche était,
Et elle ne voulait pas attendre,
Je suis triste et je suis partie la nuit.
Je ne rencontre plus le printemps.,
Tes cheveux tirant,
Et la couleur de ne pas voir les rêves
Sans toi, sans toi
Silence, silence
Entièrement dégarni de la maison.
Comment rapide est-elle
Elle s'est fiancée avec moi.
Silence, silence,
Comme avec une vieille connaissance,
Je vais finir cette nuit.
Pour deux avec le silence.