Tampa Red — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why Should I Care
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why Should I Care » de Tampa Red.
Paroles
No one to love me, no one to care
And the girl I’m loving, she don’t play fair
She’s gone and left me, I shouldn’t worry
Why should I care?
I got a mind to ramble
I got a mind to leave the town
Oh, the girl I’ve been a loving
She’s gone and throwed me down
How could she leave me, so cold in hand
She give my money to another man
She’s gone and left me, I shouldn’t worry
Why should I care?
Good luck is a fortune, mama
And it’s bound to come my way
I’m down now, baby
But I will be up someday
She pawned my diamonds, my watch and chains
Would’ve pawned herself but she felt ashamed
She’s gone and left me, I shouldn’t worry
Why should I care?
Sometime I wonder, mama
Who put the jinx on me?
Well, I ain’t no bad fella
And I don’t intend to be She left me sinkin' down on my bed
Hopin' and wishing that I was dead
She’s gone and left me, I shouldn’t worry
Why should I care?
mama
That big boat whistle blows
I’m leavin? your city, mama
And I won’t be back no more
Traduction des paroles
Personne pour m'aimer, personne pour s'en soucier
Et la fille que j'aime, elle ne joue pas juste
Elle est partie et m'a quitté, Je ne devrais pas m'inquiéter
Pourquoi devrais-je m'en soucier?
J'ai reçu un esprit de divaguer
J'ai reçu un esprit de quitter la ville
Oh, la jeune fille que j'ai été un aimant
Elle est partie et m'avaient envoyé
Comment a-t-elle pu me laisser si froid dans la main
Elle a donné mon argent à un autre homme
Elle est partie et m'a quitté, Je ne devrais pas m'inquiéter
Pourquoi devrais-je m'en soucier?
Bonne chance est une fortune, maman
Et il est lié à venir mon chemin
Je suis en bas, maintenant, bébé
Mais je serai debout un jour
Elle a mis en gage mes Diamants, ma montre et mes chaînes
Elle se serait mise en gage mais elle avait honte
Elle est partie et m'a quitté, Je ne devrais pas m'inquiéter
Pourquoi devrais-je m'en soucier?
Parfois je me demande, maman
Qui a mis le jinx sur moi?
Eh bien, je ne suis pas mauvais fella
Et je n'ai pas l'intention de l'être elle m'a laissé tomber sur mon lit
Hopin' et souhaite que j'étais mort
Elle est partie et m'a quitté, Je ne devrais pas m'inquiéter
Pourquoi devrais-je m'en soucier?
maman
Ce gros sifflet de bateau souffle
Je suis leavin? votre ville, votre maman
Et je ne serai pas de retour non plus