Tammy Faye Starlite — Paroles et traduction des paroles de la chanson Misguided Magdalene
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Misguided Magdalene » de Tammy Faye Starlite.
Paroles
She said Lord I’m a sinner won’t you wash my body clean?
She said Lord I’m a sinner won’t you wash my body clean?
He said girl, you ain’t no sinner, just misguided.
Misguided Magdalene.
She murmered I’m a bad one, with strage men inside my skin.
She murmered, oh, I’m a bad one, with strage men inside my skin.
But he stroked her hair and whispered, lots of lovin' oh baby, ain’t no sin.
Then her lips turned rose contrition, trembling in the throws of grace,
and her cheeks burned congac crimson so she did not show her face.
But he told her, follow me babe, you can hold your head up high.
He told her, oh, follow me babe, you can hold your head up high.
As she kissed his sacred garmet, festal tears fell from her eyes.
As she wept unfettered passion, she clawed her fennel face, crying Lord,
I can’t imagine my flesh stripped of its shame.
He said, your blood holds demons and they nurture your heart’s doubt.
He said, your blood holds demons and they nurture your heart’s doubt.
Well she clung to him, and played it, Jesus, oh yes!
Cast those demons out!
Oh Lord …
Traduction des paroles
Elle a dit Seigneur, je suis un pécheur ne voulez-vous pas laver mon corps propre?
Elle a dit Seigneur, je suis un pécheur ne voulez-vous pas laver mon corps propre?
Il a dit ma fille, tu n'es pas une pécheresse, juste malavisée.
Erronées De La Madeleine.
Elle murmura que je suis un mauvais, avec des hommes strage dans ma peau.
Elle murmura, Oh, je suis un mauvais, avec des hommes strage dans ma peau.
Mais il lui caressait les cheveux et chuchotait, beaucoup de lovin ' Oh baby, n'est pas un péché.
Puis ses lèvres se levèrent contrition rose, Tremblant dans les jets de grâce,
et ses joues ont brûlé congac cramoisi alors elle n'a pas montré son visage.
Mais il lui a dit, Suis-moi bébé, tu peux tenir la tête haute.
Il lui a dit, Oh, suis-moi bébé, tu peux tenir la tête haute.
Alors qu'elle embrassait son Garmet sacré, des larmes de festal tombèrent de ses yeux.
Alors qu'elle pleurait une passion sans entrave, elle griffait son visage de fenouil, pleurant Seigneur,
Je ne peux pas imaginer ma chair dépouillée de sa honte.
Il a dit, votre sang contient des démons et ils nourrissent le doute de votre cœur.
Il a dit, votre sang contient des démons et ils nourrissent le doute de votre cœur.
Eh bien, elle s'est accrochée à lui, et l'a joué, Jésus, oh oui!
Fonte de ces démons!
Oh Seigneur …