Tammy Cochran — Paroles et traduction des paroles de la chanson White Lies And Picket Fences
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « White Lies And Picket Fences » de Tammy Cochran.
Paroles
Billy leaned on the hood of the car
With a match stick in his mouth
And I watched him through the crack in the windshield
We were goin' South
All the way down to Alabama
Said he had a job down there
But we were gonna drive just a little bit further and get a room somewhere
We drove past little white houses
With porch swings and there was always someone else’s kids in the yard
And I remember sayin', hey wouldn’t it be nice if we could live that way
And he was always sayin' we were gonna, but sometimes you should listen to your
mama, Cause someday, some boy is gonna tell ya
How he’ll treat you like a princess
But sometimes they’re just little white lies with picket fences
Well I spent most of that year waitin' tables
Cause Billy’s job well it didn’t work out
And one night he took the cash in the kitchen
And he cut clean out of town
Now I’m looking out the window of this run down apartment
A little older now and six months along
And sometimes I think about Billy
But most times I don’t
I think about little white houses, with porch swings and there was always
someone else’s kids in the yard
And I remember sayin' hey wouldn’t it be nice if we could live that way
And he was always saying we were gonna
But sometimes you should listen to your mama cause someday
Some boy is gonna tell ya
How he’ll treat you like a princess
But sometimes they’re just little white lies
With picket fences
Billy leaned on the hood of the car
With a match stick in his mouth
Traduction des paroles
Billy se pencha sur le capot de la voiture
Avec une allumette dans sa bouche
Et je l'ai regardé à travers la fissure dans le pare brise
Nous avons été goin' South
Tout le chemin jusqu'à l'Alabama
Il a dit qu'il avait un travail là bas
Mais on allait aller un peu plus loin et trouver une chambre quelque part
Nous avons passé devant de petites maisons blanches
Avec des balançoires de porche et il y avait toujours les enfants de quelqu'un d'autre dans la Cour
Et je me souviens sayin', hé, ne serait-il pas agréable si nous pouvions vivre de cette façon
Et il disait toujours qu'on allait le faire, mais parfois tu devrais écouter ton
maman, parce qu'un jour, un garçon te le dira
Comment il va te traiter comme une princesse
Mais parfois ce ne sont que de petits mensonges blancs avec des palissades
J'ai passé la majeure partie de l'année à attendre des tables
Parce que le travail de Billy ça n'a pas marché
Et une nuit il a pris l'argent dans la cuisine
Et il a coupé net hors de la ville
Maintenant je regarde par la fenêtre de cet appartement délabré
Un peu plus vieux maintenant et six mois
Et parfois je pense à Billy
Mais la plupart du temps Je ne le fais pas
Je pense aux petites maisons blanches, avec des balançoires de porche et il y avait toujours
quelqu'un d'autre enfants dans la cour
Et je me souviens avoir dit: "hey, ce ne serait pas bien si on pouvait vivre comme ça
Et il disait toujours que nous allions
Mais parfois tu devrais écouter ta maman parce qu'un jour
Un garçon va te le dire
Comment il va te traiter comme une princesse
Mais parfois ce ne sont que de petits mensonges blancs
Avec de clôtures
Billy se pencha sur le capot de la voiture
Avec une allumette dans sa bouche