Tammy Cochran — Paroles et traduction des paroles de la chanson So What
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So What » de Tammy Cochran.
Paroles
Should’ve been easy, but it wasn’t
Should be painless, but it’s not
Should’ve seen the truth in you, but I didn’t
Should’ve done a lot of things so what; so what?
If it hadn’t been for losing you, I’d still be back in Jackson
Settling for settling, and getting what I got
But where I am, and who I am, was well-worth every lesson
Guess you could say I’ve learned a lot
Yeah, you broke my heart so what?
Could’ve cried a river for you, but I wouldn’t
I could’ve just laid down and given up
Could’ve tried to be somebody I wasn’t
I could have asked her name for what; for what?
If it hadn’t been for losing you, I’d still be back in Jackson
Settling for settling, and getting what I got
But where I am, and who I am, was well-worth every lesson
Guess you could say I’ve learned a lot
Yeah, you broke my heart so what?
So what if it hurt me for a little while?
So what if some teardrops had to fall?
So what if I never thought I’d love again.
I know I’m better for it all
If it hadn’t been for losing you, I’d still be back in Jackson
Settling for settling, and getting what I got
But where I am, and who I am, was well-worth every lesson
Guess you could say I’ve learned a lot
Yeah, you broke my heart so what?
Yeah, you broke my heart so what?
Traduction des paroles
Ça aurait dû être facile, mais ce n'était pas le cas
Devrait être indolore, mais ce n'est pas
Si j'ai vu la vérité en vous, mais je n'ai pas
J'aurais dû faire beaucoup de choses et alors?
Si ça n'avait pas été de te perdre, je serais toujours de retour à Jackson
S'Installer pour s'installer, et obtenir ce que j'ai
Mais où je suis, et qui je suis, valait bien chaque leçon
Suppose que vous pourriez dire que j'ai appris beaucoup de choses
Ouais, tu m'as brisé le coeur Et alors?
J'aurais pu pleurer une rivière pour toi, Mais je ne le ferais pas
J'aurais pu juste prévues et
J'aurais pu essayer d'être quelqu'un que je n'étais pas
J'aurais pu demander son nom pour quoi; pour quoi?
Si ça n'avait pas été de te perdre, je serais toujours de retour à Jackson
S'Installer pour s'installer, et obtenir ce que j'ai
Mais où je suis, et qui je suis, valait bien chaque leçon
Suppose que vous pourriez dire que j'ai appris beaucoup de choses
Ouais, tu m'as brisé le coeur Et alors?
Et si ça me faisait mal pendant un petit moment?
Tant pis si quelques larmes avaient à l'automne?
Et si Je ne pensais plus jamais aimer.
Je sais que je suis meilleur pour tout ça
Si ça n'avait pas été de te perdre, je serais toujours de retour à Jackson
S'Installer pour s'installer, et obtenir ce que j'ai
Mais où je suis, et qui je suis, valait bien chaque leçon
Suppose que vous pourriez dire que j'ai appris beaucoup de choses
Ouais, tu m'as brisé le coeur Et alors?
Ouais, tu m'as brisé le coeur Et alors?