Tammy Cochran — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You Can
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You Can » de Tammy Cochran.
Paroles
Are you awake; are you asleep?
It’s hard to tell with your back to me
Turn around and face me, if you can
Are you afraid what I might see
If you should look at me
Now, tell me about her, if you can
If you can look me in the eye and say we’re over
If you can kiss my lips and feel no fire inside
If you can hold me body close and still say you love her most
Then you can walk out of my life, if you can
Everyone makes mistakes; tell me she’s the one you made
And I’ll forgive, and I’ll forget, if you can
Who was right and who was wrong
Doesn’t matter if the love is gone
Honey, I’ll keep holding on, if you can
If you can look me in the eye and say we’re over
If you can kiss my lips and feel no fire inside
If you can hold me body close and still say you love her most
Then you can walk out of my life, if you can
You can walk out of my life, if you can
Traduction des paroles
Es-tu éveillé; es-tu endormi?
C'est dur à dire avec ton dos à moi
Tourne-toi et fais-moi face, si tu peux
Tu as peur de ce que je pourrais voir
Si tu devais me regarder
Maintenant, parlez-moi d'elle, si vous pouvez
Si tu peux me regarder dans les yeux et dire que c'est fini
Si vous pouvez embrasser mes lèvres et ne sentir aucun feu à l'intérieur
Si tu peux me tenir corps et dire que tu l'aimes le plus
Ensuite, vous pouvez sortir de ma vie, si vous pouvez
Tout le monde fait des erreurs; dites-moi qu'elle est celle que vous avez faite
Et je pardonnerai, et j'oublierai, si vous le pouvez
Qui avait raison et qui avait tort
N'a pas d'importance si l'amour est parti
Miel, je vais continuer à tenir, si vous pouvez
Si tu peux me regarder dans les yeux et dire que c'est fini
Si vous pouvez embrasser mes lèvres et ne sentir aucun feu à l'intérieur
Si tu peux me tenir corps et dire que tu l'aimes le plus
Ensuite, vous pouvez sortir de ma vie, si vous pouvez
Vous pouvez marcher de ma vie, si vous pouvez