Tammy Cochran — Paroles et traduction des paroles de la chanson All In How You Look At Things
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All In How You Look At Things » de Tammy Cochran.
Paroles
Friend, I’m glad you called
It’s been a long time
Yeah, I’m doin' okay
And I hear he’s fine
No, we’re not together
Don’t apologize
It don’t bother me
Given the chance I’d do it all again
Even knowin' how the story ends
I lost a love but gained a friend
So it’s all in how you look at things
It’s not a sad endin'
Just a new beginnin'
It ain’t a love lost
But a lesson learned
And when a storm had passed
There was a rainbow waitin' on me
It was a sure sign the key to life
Isn’t always in black or white
It’s all in how you look at things
I know it seems to you
That I’m the strong one
Knowin' all my heart had to overcome
You said if it were you
When it were said and done
You’d be on your knees
The truth be told
At first I thought
My whole world was gonna fall apart
'til my mind convinced my heart
It’s all in how you look at things
Yeah, it’s all in how you look at things
Yeah, it’s all in how you look at things
Yeah, it’s all in how you look at things
Yeah, it’s all in how you look at things
Traduction des paroles
Ami, je suis content que vous avez appelé
Il a été un long moment
Ouais, je suis doin' ok
Et j'ai entendu dire qu'il amende
Non, nous ne sommes pas ensemble
Ne faites pas des excuses
Il ne me dérange pas
Si j'avais la chance de tout refaire
Même knowin' comment l'histoire se termine
J'ai perdu un amour, mais gagné un ami
Donc, tout est dans la façon dont vous regardez les choses
Ce n'est pas un triste endin'
Juste un nouveau beginnin'
Ce n'est pas un amour perdu
Mais une leçon apprise
Et quand une tempête était passée
Il y avait un arc-en-ciel waitin' on m'
C'était un signe certain la clé de la vie
N'est pas toujours noir ou blanc
Tout est dans la façon dont vous regardez les choses
Je sais que cela semble à vous
Que je suis le plus fort
Knowin' tout mon cœur avait à surmonter
Vous avez dit que si c'était vous
Quand il a été dit et fait
Tu serais sur vos genoux
La vérité être dit
Au début, je pensais
Tout mon monde allait s'effondrer
jusqu'à ce que mon Esprit ait convaincu mon cœur
Tout est dans la façon dont vous regardez les choses
Oui, tout est dans la façon dont vous regardez les choses
Oui, tout est dans la façon dont vous regardez les choses
Oui, tout est dans la façon dont vous regardez les choses
Oui, tout est dans la façon dont vous regardez les choses