Tammany Hall NYC — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Was Hopin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Was Hopin' » de Tammany Hall NYC.
Paroles
i like it as your boyfriend.
i like it cause i’m special when i get to be with you.
i liken you to sunshine which brightens everything.
you’re as moving as a song.
a song i’d like to sing.
i was hoping we could just spend a night at home.
cause i’ve been coping being on my own.
i’ve seen your many angles.
i’ve tasted of your fruits and i know you’ve tasted mine.
so what we do now are we done now
are we ever gonna be a something like a «you and me».
i was hoping we could just spend a night alone.
cause i’ve been coping burning out being on my own.
so we’re taking a chance 'cause we’ve cornered romance
and all i am hoping to see in your eyes
you’re hoping for me.
i was hoping we could just spend a night alone.
'cause i know i’ve been coping burning out being on my own.
i was hoping you would kiss me and say «it's alright».
i was hoping for tonight.
Traduction des paroles
je l'aime comme ton copain.
j'aime ça parce que je suis spécial quand j'arrive à être avec toi.
je vous compare au soleil qui illumine tout.
tu es aussi émouvant qu'une chanson.
une chanson que j'aimerais chanter.
j'espérais qu'on pourrait passer une nuit à la maison.
parce que j'en ai été d'adaptation sur ma propre.
j'ai vu vos nombreux angles.
j'ai goûté vos fruits et je sais que vous avez goûté les miens.
donc, ce que nous ne nous sommes maintenant chose faite maintenant
allons-nous jamais être un quelque chose comme un «toi et moi».
j'espérais qu'on pourrait passer une nuit seule.
parce que j'en ai été d'adaptation brûlant sur ma propre.
donc on prend une chance parce qu'on a acculé la romance
et tout ce que j'espère voir dans tes yeux
vous êtes l'espoir pour moi.
j'espérais qu'on pourrait passer une nuit seule.
parce que je sais que j'ai dû faire face brûlant sur ma propre.
j'espérais que tu m'embrasserais et que tu dirais "ça va".
j'espérais pour ce soir.