Тамара Синявская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дым
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дым » de Тамара Синявская.
Paroles
встретились с тобой
ночью голубой,
И окутал нас
облаком своим
яблонь нежный дым.
Дым,
все скрывает дым
Счастьем молодым,
Вся душа полна
Дымкой золотой
Призрачного сна.
Жизнь прошла,
и нет в душе тепла,
Любви отзвучал напев.
Яблонь цвет замёл
твой лёгкий след,
С ветвей давно слетев.
Дым,
всё скрывает дым,
Я одна в саду,
Где крылом седым
Всё окутал кругом
Скорби горький дым.
Жизнь прошла,
и нет в душе тепла,
Любви отзвучал напев.
Яблонь цвет замёл
твой лёгкий след,
С ветвей давно слетев.
Дым,
все скрывает дым,
Я одна в саду,
Где крылом седым
Всё окутал кругом
Светлой грусти дым…
Traduction des paroles
rencontré avec vous
nuit bleue,
Et nous a enveloppés
le nuage
pommiers fumée douce.
Fumée,
tout cache la fumée
Le bonheur des jeunes,
Toute l'âme est pleine
Brume d'or
Rêve fantomatique.
La vie est passée,
et il n'y a pas de chaleur dans la douche,
Le chant de l'amour retentit.
Pommier couleur zamel
ton empreinte légère,
Les branches ont volé depuis longtemps.
Fumée,
tout cache la fumée,
Je suis seule dans le jardin,
Où l'aile est grise
Tout enveloppé autour
Chagrin fumée amère.
La vie est passée,
et il n'y a pas de chaleur dans la douche,
Le chant de l'amour retentit.
Pommier couleur zamel
ton empreinte légère,
Les branches ont volé depuis longtemps.
Fumée,
tout cache la fumée,
Je suis seule dans le jardin,
Où l'aile est grise
Tout enveloppé autour
Légère tristesse fumée…