Тамара Миансарова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Лунный свет
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Лунный свет » de Тамара Миансарова.
Paroles
В лунном сиянье мир стал волшебным,
Плещется море вдалеке заливом бледным.
В лунном сиянье трепетный воздух,
И снова светят, светят мне глаз твоих звезды.
Страшно мне вспомнить ночью чудесной,
Что мы так долго, столько дней были не вместе.
Мне хорошо с тобой очень
Сердце снова биться хочет
Рядом с тобою и днем и ночью.
В лунном сиянье мир стал волшебным,
Наша тропинка вьется вдаль, тая бесследно.
Все стало близким ночью весенней,
Видишь, слились там на песке две наши тени.
Страшно подумать, что утром ранним
Все станет прежним и опять сказки не станет.
Я не хочу возврата солнца!
Ночь пусть дольше остается,
И лунный свет пусть льется и льется!
Traduction des paroles
Au clair de lune, le monde est devenu magique,
La mer est éclaboussée au loin par une baie pâle.
Dans l'aurore lunaire, l'air frémissant,
Et encore briller, briller mes yeux de tes étoiles
J'ai peur de me souvenir d'une nuit merveilleuse,
Qu'on n'était pas ensemble depuis si longtemps.
Je suis très bien avec toi
Le cœur Bat à nouveau
Près de toi, jour et nuit.
Au clair de lune, le monde est devenu magique,
Notre chemin serpente au loin, fondant sans laisser de trace.
Tout est devenu proche de la nuit du printemps,
Tu vois, nos deux ombres ont fusionné dans le sable.
C'est effrayant de penser que tôt le matin
Tout deviendra le même et les contes de fées ne deviendront plus.
Je ne veux pas que le soleil revienne!
La nuit reste plus longtemps,
Et laissez le clair de lune couler et couler!