Tamar Braxton — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Gift
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Gift » de Tamar Braxton.
Paroles
Hurry, it’s Christmas Eve.
Does Santa have what I need?
In his sleigh, oh I can’t wait
Hear me, games out angel
Will it be the one that I know?
Wrapped in a bow, oh I hope so.
There’s gifts that shine
Gifts that wind
One so big that it just can’t be mine
Everything is here except just for one thing.
Under the tree there’s a million things
From toys for the children to diamond rings
Everyone’s smiling, outside is snow
I’d rather be under the mistletoe
It’s you and me.
You would think I wouldn’t want anything
But to tell the truth
That won’t do Cause no gift compares to you
Sun rise, today is the day
Will he be waiting for me?
With good cheer, I been good all year
I’ll be so filled with joy
Once I hear his voice
Santa please get it right
Or Christmas will see me cry
There’s gifts that shine
Gifts that wind
One so big that it just can’t be mine
Everything is here except just for one thing.
Under the tree (Under the tree) there’s a million things (Million things)
From toys for the children to diamond rings (Ohh)
Everyone’s smiling, outside is snow
I’d rather be (Under the) under the mistletoe (Under mistletoe)
It’s you and me.
You would think I wouldn’t want anything (Want anything)
But to tell the truth
That won’t do (That won’t do)
Cause no gift compares (No gift compares to you) to you
The silent night
Wouldn’t be right
If I don’t have my baby by my side
If there was anything
I would do anything
He’s all I need
Any old gift won’t suffice if you’re not here tonight
Under the tree there’s a million things
From toys for the children to diamond rings
Everyone’s smiling, outside is snow
I’d rather be under the mistletoe
With you and me.
You would think I wouldn’t want anything
But to tell the truth
It won’t do (That won’t do)
Cause no gift compares (No gift compares to you) to You-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Traduction des paroles
Dépêchez-vous, c'est la Veille de Noël.
Le Père Noël a-t-il ce dont j'ai besoin?
Dans son traîneau, oh Je ne peux pas attendre
Écoutez-moi, jeux ange
Est-ce que ce sera celui que je connais?
Enveloppé dans un arc, oh je l'espère.
Il y a des cadeaux qui brillent
Les cadeaux que le vent
Un si grand que ça ne peut pas être le mien
Tout est ici, sauf pour une seule chose.
Sous l'arbre il y a un million de choses
Des jouets pour les enfants aux bagues en diamant
Tout le monde sourit, dehors il y a de la neige
Je préfère être sous le gui
C'est vous et moi.
Vous pensez que je ne voudrais rien
Mais pour dire la vérité
Cela ne fera pas parce qu'aucun cadeau ne se compare à vous
Lever du soleil, aujourd'hui est le jour
Sera-t-il d'attente pour moi?
Avec bonne humeur, j'ai été bon toute l'année
Je serai tellement remplie de joie
Une fois que j'entends sa voix
Santa, veuillez obtenir la droite
Ou Noël me verra pleurer
Il y a des cadeaux qui brillent
Les cadeaux que le vent
Un si grand que ça ne peut pas être le mien
Tout est ici, sauf pour une seule chose.
Sous l'arbre (sous l'arbre) il y a un million de choses (millions de choses)
Des jouets pour les enfants aux bagues en diamant (Ohh)
Tout le monde sourit, dehors il y a de la neige
Je préfère être (sous le) sous le gui (sous le gui)
C'est vous et moi.
Vous penseriez que je ne voudrais rien (voulez-vous quelque chose)
Mais pour dire la vérité
Cela ne fera pas (cela ne fera pas)
Parce qu'aucun cadeau ne se compare (aucun cadeau ne se compare à vous) à vous
Le silence de la nuit
Ne serait pas juste,
Si je n'ai pas mon bébé à mes côtés
Si il n'y avait rien
Je ferais n'importe quoi
Il est tout ce que je besoin
Un vieux cadeau ne suffira pas si vous n'êtes pas là ce soir
Sous l'arbre il y a un million de choses
Des jouets pour les enfants aux bagues en diamant
Tout le monde sourit, dehors il y a de la neige
Je préfère être sous le gui
Avec vous et moi.
Vous pensez que je ne voudrais rien
Mais pour dire la vérité
Ça ne fera pas (ça ne fera pas)
Cause pas de cadeau compare (Aucun cadeau ne se compare à vous) pour Vous-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo