Tam Tam Go! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lucía De Los Cartones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lucía De Los Cartones » de Tam Tam Go!.
Paroles
Lucía quería ser princesa
De la noche fría
Sin embargo es como un fardo
Bajo la gran vía
Acurrucada sobre un lecho
Sin un techo, echo de cartón
Lucía sabía que esa noche
No resistiría, no siempre
Tras la noche resucita el día
Hay días en los que no está de Dios
Volver a ver el sol
Ella entonces recordaba
Como siempre
Había sido abandonada
Desde aquella madrugada
En que nació
Creía que el cartón
Que cada día recogía
La ocultaría de los yonquis
Y la policía, empeñados en buscarle
Otro lugar, donde dormir mejor
Ella entonces recordaba
Como siempre
Había sido abandonada
Desde aquella madrugada
En que nació
Por aquellos que pasaron
Junto a ella, no comprendieron
Que su mala estrella
Era tan estrepitosa como un corazón
Lucía de los cartones
Había sido abandonada
Por el guapo de cara
Que fue el primero
Que le prometio un amor
Dulce y sincero
Y que solo le dejo
Una foto y un dolor
Lucía sentía un calor que no reconocía
Hacia tanto que ignoraba
Que era la alegría
Que una lluvia que caía
Desde dentro de su cuerpo
La empapó
Lucía sonreía, cuando al alba
Del siguiente día
La encontraron sin color
Y totalmente fría
Y ya nadie pudo ni siquera
Dar un nombre, una razón
Ahora ya no recordaba
Como siempre había
Sido abandonada
Desde aquella madrugada
En que nació
Por aquellos que pasaron
Junto a ella, no comprendieron
Que su mala estrella
Era tan estrepitosa como un corazón
Lucía de los cartones
Había sido abandonada
Por el guapo de cara
Que fue el primero
Que le prometio un amor
Dulce y sincero
Y que solo le dejo
Una foto y un dolor
Traduction des paroles
Lucie voulait être une princesse
Froid de la nuit
Pourtant c'est comme une balle
Sous la gran Via
Recroquevillé sur un lit
Sans toit, je jette du carton
Lucia savait ce soir là
Je ne résiste pas, pas toujours
Après la nuit se lève le jour
Il y a des jours où ce N'est pas de Dieu
Voir le soleil à nouveau
Elle se souvint alors
Comme toujours
Avait été abandonné
Depuis L'aube
Dans lequel il est né
Je pensais que le carton
Que chaque jour je collectais
Je le cacherais aux junkies.
Et la police, décidée à le chercher
Un autre endroit où dormir mieux
Elle se souvint alors
Comme toujours
Avait été abandonné
Depuis L'aube
Dans lequel il est né
Par ceux qui sont passés
À côté d'elle, ils n'ont pas compris
Que votre Mauvaise étoile
Elle était aussi spongieuse qu'un coeur
Lucie de los cartones
Avait été abandonné
Par le beau mec
C'était la première
Qui lui a promis un amour
Doux et sincère
Et je viens de le laisser
Une photo et une douleur
Lucia sentait une chaleur qu'elle ne reconnaissait pas
Pendant si longtemps j'ai ignoré
C'était la joie
Une pluie qui a tombé
À partir de l'intérieur de votre corps
Il a trempé son.
Lucie sourit, quand à l'aube
Lendemain
Ils ont trouvé son sans couleur.
Et totalement froid
Et personne ne pourrait jamais le faire plus.
Donnez un nom, une raison
Maintenant je ne me souvenais plus
Comme toujours il y avait
Été abandonné
Depuis L'aube
Dans lequel il est né
Par ceux qui sont passés
À côté d'elle, ils n'ont pas compris
Que votre Mauvaise étoile
Elle était aussi spongieuse qu'un coeur
Lucie de los cartones
Avait été abandonné
Par le beau mec
C'était la première
Qui lui a promis un amour
Doux et sincère
Et je viens de le laisser
Une photo et une douleur