Tam Tam Go! — Paroles et traduction des paroles de la chanson En La Tierra Caliente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « En La Tierra Caliente » de Tam Tam Go!.
Paroles
La niña de ojos tristones llego con el pan
Su padre estaba esperandola en el soportal
Llegas muy tarde, tu madre se encuentra muy mal
Calor y viento juntitos en intimidad
La gran tormenta se acerca, pobre chiquita
La mano bestia del padre no pudo parar
Y ahora sabe bien de que va
Perdoname amor, hay que espabilar
No, no creo en la eternidad
Ya no quiero verte mas
Niña en la tierra caliente
Sudor en tu frente
Que la vida se te va
Y es tu vida
La niña de ojos oscuros fue a la gran ciudad
El pan se gana con rabia, soberbia, crueldad
Que duro golpe, criatura, de mi alma pura
Nubes en el horizonte, viene el temporal
Pierdes o ganas con suerte pero hay que probar
Ya no hay lugar mas tranquilo donde viviras
Sin saber la verdad
Si puedo elegir quiero lo mejor, para ti
No, no creo en la eternidad
Ya no quiero verte mas
Niña en la tierra caliente
Sudor en tu frente
Que la vida se te va
Y es tu vida
La vida es dura, amarga y pesa
No hay princesa
Ya no hay lugar mas tranquilo donde viviras
Sin saber la verdad
Si puedo elegir quiero lo mejor, para ti
No, no creo en la eternidad
Ya no quiero verte mas
Niña en la tierra caliente
Sudor en tu frente
Que la vida se te va
No creo en la eternidad
Ya no quiero verte mas
Niña en la tierra caliente
Sudor en tu frente
Que la vida se te va
Que la vida se te va
Y es tu vida
Traduction des paroles
La jeune fille aux yeux tristes est venue avec le pain
Son père, qui l'attendait dans le vestibule.
Tu es très en retard, ta mère est très malade
Chaleur et vent combinés en toute intimité
La grande tempête arrive, pauvre petite fille
La main Bête du Père ne pouvait pas s'arrêter
Et maintenant, vous savez de quoi il s'agit.
Pardonnez-moi, mon amour, nous devons être rapides.
Non, je ne crois pas en l'éternité.
Je ne veux plus vous voir.
Petite fille dans la terre chaude
La sueur sur votre front
Cette vie est partie
Et il est de votre vie
La fille aux yeux noirs est allée dans la grande ville
Le pain est gagné avec rage, fierté, cruauté
Quel coup, créature, de mon âme pure
Nuages à l'horizon, vient la tempête
Vous gagnez ou perdez avec de la chance mais vous devez essayer
Il n'y a plus d'endroit calme où vous vivrez
Sans connaître la vérité
Si je peux choisir je veux le meilleur pour vous
Non, je ne crois pas en l'éternité.
Je ne veux plus vous voir.
Petite fille dans la terre chaude
La sueur sur votre front
Cette vie est partie
Et il est de votre vie
La vie est dure, amère et lourde
Il n'y a pas de princesse
Il n'y a plus d'endroit calme où vous vivrez
Sans connaître la vérité
Si je peux choisir je veux le meilleur pour vous
Non, je ne crois pas en l'éternité.
Je ne veux plus vous voir.
Petite fille dans la terre chaude
La sueur sur votre front
Cette vie est partie
Je ne crois pas en l'éternité
Je ne veux plus vous voir.
Petite fille dans la terre chaude
La sueur sur votre front
Cette vie est partie
Cette vie est partie
Et il est de votre vie