Tam Tam Go! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Balas De Cristal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Balas De Cristal » de Tam Tam Go!.
Paroles
La vida un dia se detiene, desde afuera ves pasar
Los dias como un regalo, sin setido nada mas
Resaca tras borrachera, es algo tan natural
No saber si es la mañana, o la tarde al despertar
Cada dia es mas duro respirar
Cada noche es amarga
Cada dia es mas facil olvidar
Cada noche es mas larga
Tu ultima mujer se rie, y dice al abandonar
Enfrentarse a tus mentiras, es perder sin apostar
Y otra vez le da una espalda, es lo unico que ha de quedar
Emboscada en la memoria, junto a otras espaldas mas…
Cada dia es mas duro respirar
Cada noche es amarga
Cada dia es mas facil olvidar
Cada noche sin ti es mas larga
Tengo balas de cristal
Y tambien un antifaz
Y unas alas de metal
Con las que poder volar
Tengo balas de cristal
Y tambien un antifaz
Y unas alas de metal
Con las que escapar…
Y estas mas solo que un perro
Mas roto que un ideal
Mas cansado que un vampiro
Soñando en su funeral
Y si no te das un tiro
Es por al seguridad
Que dentro de tu cabeza
Tienes balas de cristal
Cada dia es mas duro respirar
Cada noche es amarga
Cada dia es mas facil olvidar
Cada noche sin ti es mas larga
Tengo balas de cristal
Y tambien un antifaz
Y unas alas de metal
Con las que podre volar
Tengo balas de cristal
Y tambien un antifaz
Y unas alas de metal
Con las que poder… volar
Traduction des paroles
La vie s'arrête un jour, de l'extérieur, vous voyez passer
Les jours comme un cadeau, sans rien ressentir d'autre
Gueule de bois après l'ivresse, c'est tellement naturel
Ne sachant pas si c'est le matin, ou l'après-midi quand vous vous réveillez
Chaque jour il est plus difficile de respirer
Chaque nuit est amère
Chaque jour, il est plus facile d'oublier
Chaque nuit est plus longue
Votre dernière femme rit, et dit quand elle part
Faire face à vos mensonges c'est perdre sans parier
Et encore une fois il tourne le dos, c'est la seule chose qui reste
Embuscade en mémoire, avec d'autres dos plus…
Chaque jour il est plus difficile de respirer
Chaque nuit est amère
Chaque jour, il est plus facile d'oublier
Chaque nuit sans toi est plus
Je l'ai eu en verre balles.
Et aussi un masque
Et des ailes en métal
Avec qui à la mouche
Je l'ai eu en verre balles.
Et aussi un masque
Et des ailes en métal
Avec lequel s'échapper…
Et tu es plus seul qu'un chien
De plus cassé qu'un idéal
Plus fatigué qu'un vampire
Rêver à ses funérailles
Et si vous ne vous tirez pas dessus
C'est pour la sécurité.
Qu'à l'intérieur de votre tête
Vous avez obtenu de verre balles.
Chaque jour il est plus difficile de respirer
Chaque nuit est amère
Chaque jour, il est plus facile d'oublier
Chaque nuit sans toi est plus
Je l'ai eu en verre balles.
Et aussi un masque
Et des ailes en métal
Que je peux voler avec
Je l'ai eu en verre balles.
Et aussi un masque
Et des ailes en métal
Avec qui de... voler