Tam Tam Go — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lawrence's Heart Is Weak
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lawrence's Heart Is Weak » de Tam Tam Go.
Paroles
He had a weak heart from once upon a time
He used to cry when mamme left him alone
He never had sweet dreams but just nightmares
Called out just any name and on one cared
Doom was the only suit he had
The only word he could spell
Lawrence’s heart
One day he came along with me
to see the moon standing bright
I filled him up with fancy thoughts
was ready then to beat alive
Six years are gone without delay
that monster came and ate his prey
Time after yet we are the same
his tale was short
Who is to blame?
Lawrence’s heart is weak
One day, I saw him kissing the edge
Creeping to the border line
I’ve never seen such a being sublime
No risk no danger taht he couldn’t fight
Fot that I learnt he was alive
Is now that moon standing brigth
Fot that I learnt he was alive
Is now that moon that shines
Lawrence’s heart is weak
Lawrence’s heart need tender care
Traduction des paroles
Il était une fois un cœur faible
Il pleurait quand maman le laissait seul
Il n'a jamais fait de beaux rêves mais juste des cauchemars
Appelé juste n'importe quel nom et sur un soin
Doom était le seul costume qu'il avait
Le seul mot qu'il pouvait épeler
- Laurent du cœur
Un jour il est venu avec moi
pour voir la lune debout lumineux
Je l'ai rempli de pensées fantaisistes
était prêt alors à battre vivant
Six ans se sont écoulés sans délai
ce monstre est venu et a mangé sa proie
Temps après encore nous sommes les mêmes
son histoire était courte
Qui est à blâmer?
Le cœur de Lawrence est faible
Un jour, je l'ai vu embrasser le bord
Rampant à la ligne de Frontière
Je n'ai jamais vu un être aussi sublime
Aucun risque, aucun danger qu'il ne pouvait pas lutter
Fot que j'ai appris qu'il était en vie
Maintenant que la lune permanent brillant
Fot que j'ai appris qu'il était en vie
Est-ce maintenant cette lune qui brille
Le cœur de Lawrence est faible
Le cœur de Lawrence a besoin de soins tendres