Tales of pain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Into the Labyrinth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Into the Labyrinth » de Tales of pain.
Paroles
Come into the labyrinth
Now it´s time for you to see the light
And make your dreams come true
Take a look inside your heart and soul
Here I go, I have to find my place
In this world, I´m not insane
Help me now, don´t let me die again
I never felt something like this before
(don´t trust your eyes and just listen to your heart)
So tell me why things are not the way they seem?
Oh I must go…
Into the labyrinth — to save me from myself
Into the labyrinth — to find my liberty
Now I´m lost, now I´m here trying to break free from my dreams
There´s a voice telling me I must go… Into the labyrinth
Sometimes I wanna be somebody else
Sometimes I wish that I could be free from this pain
No matter how hard I try
I wish I had a reason to stay alive
Traduction des paroles
Venu dans le labyrinthe
Maintenant, il est temps pour vous de voir la lumière
Et de faire vos rêves venir vrai
Jetez un oeil à l'intérieur de votre cœur et de l'âme
Ici je vais, je dois trouver ma place
Dans ce monde, Je ne suis pas fou
Aide-moi maintenant, ne me laisse pas mourir à nouveau
Je n'ai jamais ressenti quelque chose comme ça avant
(ne faites pas confiance à vos yeux et écoutez simplement votre cœur)
Alors dites-moi pourquoi les choses ne sont pas comme elles semblent?
Oh, je dois aller…
Dans le labyrinthe pour me sauver de moi-même
Dans le labyrinthe pour trouver ma liberté
Maintenant Im perdu, maintenant Im ici en essayant de se libérer de mes rêves
Il y a une voix qui me dit que je dois aller ... dans le labyrinthe
Parfois, je veux être quelqu'un d'autre
Parfois, je souhaite que je puisse être libre de cette douleur
N'importe comment dur j'ai essayer
J'aimerais avoir une raison de rester en vie