Tal & Acacia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Warrior Child
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Warrior Child » de Tal & Acacia.
Paroles
The day is ended and you’re not even dressed
It’s taken all you have to just get out of bed
The war has kept you on you knees and you confess:
I am tired
There’s nothing left
When all you had was given in the raging fight
You fear your life has been wasted here in this cold night
Empty and alone, you cry those precious tears
Warrior Child
I’m still here
Forsaken
Not my warrior child
Abandoned
Never will I forget you
My child I love you so And someday you’ll finally know
But until then
Please be strong
You’ve carried soldiers on your back to get them here.
The wounded broken ones you’ve fought for all those years
You’ve fed them all you have and now you’re weak and faint
Loved, you are
In Heaven’s Gates
Forsaken
Not my warrior child
Abandoned
Oh no never will I forget you
My child I love you so And someday you’ll finally know
But until then
Would you please be strong
Forsaken
Not my warrior child
Abandoned
Oh no never will I forget you
My child I love you so And someday you’ll finally know
But until then
Please be strong
(Thanks to RainFlower for these lyrics)
Traduction des paroles
La journée est finie et tu n'es même pas habillée
Il a fallu tout ce que tu as pour sortir du lit
La guerre vous a mis à genoux et vous confessez:
Je suis fatigué
Il ne reste plus rien
Quand tout ce que vous aviez a été donné dans le combat qui fait rage
Vous craignez que votre vie ait été gâchée ici en cette nuit froide
Vide et seul, vous pleurez ces larmes précieuses
Guerrier De L'Enfant
Je suis toujours là
Réprouvé
Pas mon enfant guerrier
Abandonner
Jamais je t'oublie
Mon enfant je t'aime tellement et un jour tu le sauras enfin
Mais jusqu'alors,
S'il vous plaît être forte
Vous avez porté des soldats sur votre dos pour les amener ici.
Les blessés brisés vous avez combattu pendant toutes ces années
Vous avez nourris tout ce que vous avez, et maintenant vous êtes faible et faible
Aimé, vous êtes
Dans heaven's Gates
Réprouvé
Pas mon enfant guerrier
Abandonner
Oh non jamais je t'oublie
Mon enfant je t'aime tellement et un jour tu le sauras enfin
Mais jusqu'alors,
Veuillez s'il vous plaît être forte
Réprouvé
Pas mon enfant guerrier
Abandonner
Oh non jamais je t'oublie
Mon enfant je t'aime tellement et un jour tu le sauras enfin
Mais jusqu'alors,
S'il vous plaît être forte
(Merci à RainFlower pour ces paroles)