Taking Back Sunday — Paroles et traduction des paroles de la chanson They Don't Have Any Friends
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « They Don't Have Any Friends » de Taking Back Sunday.
Paroles
It’s a free for all
First comments served
Half listens in And haven’t watched it until the end yet
I haven’t watched it until the end
But you can’t stop yourself
(You can’t stop yourself)
But you can’t stop yourself
(Before you could get it for free)
Do you remember what that used to mean?
I’m not angry, I’m not anything at all
I’m not angry
I’m not anything at all
Why work if you don’t have to?
Don’t listen we’ll do it for you
Cause I feel like a bigger man
With the upper hand
In those last few seconds before I hit send
I keep my head down and hope for a hit
Open the flood gates for all those smug little kids
(It's not their fault)
They don’t have any friends
(They can’t help themselves)
They can’t stop themselves
(They can’t stop themselves)
Undressing themselves
(Alone in their room)
Thinking that no one will ever love them
(Is to tell me what I’m doing wrong)
It didn’t make you happy, It didn’t make you anything at all
But you kept asking
You kept asking for that song
And I’m not angry, I’m not anything at all
I’m not angry
I’m not anything at all
Why work if you don’t have to?
Don’t listen we’ll do it for you
Cause I feel like a bigger man
With the upper hand
In those last few seconds before I hit send
It didn’t make you happy, It didn’t make you anything at all
But you kept asking
You kept asking for that song
Why work if you don’t have to?
Don’t listen we’ll do it for you
Cause I fell like a bigger man
With the upper hand
In those last few seconds before I hit send
Traduction des paroles
Il est gratuit pour tous
Premiers commentaires servis
La moitié écoute et ne l'a pas encore regardé jusqu'à la fin
Je n'ai pas regardé jusqu'à la fin
Mais vous ne pouvez pas vous arrêter
(Vous ne pouvez pas vous arrêter)
Mais vous ne pouvez pas vous arrêter
(Avant, vous pouvez l'obtenir gratuitement)
Vous rappelez-vous ce que signifient?
Je ne suis pas en colère, Je ne suis rien du tout
Je ne suis pas en colère
Je ne suis pas n'importe quoi
Pourquoi travailler si vous n'êtes pas obligé?
N'écoute pas on le fera pour toi
Parce que je me sens comme un homme plus grand
Avec la main supérieure
Dans ces dernières secondes avant que je frappe envoyer
Je garde la tête baissée et j'espère un coup
Ouvrez les portes d'inondation pour tous ces petits enfants béat
(C'est pas de leur faute)
Ils n'ont pas d'amis
(Ils ne peuvent pas s'aider eux-mêmes)
Ils ne peuvent pas s'empêcher
(Ils ne peuvent pas s'empêcher)
Se déshabiller eux-mêmes
(Seuls dans leur chambre)
Pensant que personne ne les aimera jamais
(Est de me dire ce que je fais mal)
Ça ne vous a pas rendu heureux, ça ne vous a rien fait du tout
Mais vous n'arrêtait pas de demander
Tu n'arrêtais pas de demander cette chanson
Et je ne suis pas en colère, Je ne suis rien du tout
Je ne suis pas en colère
Je ne suis pas n'importe quoi
Pourquoi travailler si vous n'êtes pas obligé?
N'écoute pas on le fera pour toi
Parce que je me sens comme un homme plus grand
Avec la main supérieure
Dans ces dernières secondes avant que je frappe envoyer
Ça ne vous a pas rendu heureux, ça ne vous a rien fait du tout
Mais vous n'arrêtait pas de demander
Tu n'arrêtais pas de demander cette chanson
Pourquoi travailler si vous n'êtes pas obligé?
N'écoute pas on le fera pour toi
Parce que je suis tombé comme un homme plus grand
Avec la main supérieure
Dans ces dernières secondes avant que je frappe envoyer