Takénobu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fool's Gold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fool's Gold » de Takénobu.
Paroles
I’ve been fooled before
Looking down in the sand
The sunlight caught my eye
But it was just dirt in my hand
You’re asking me to slow the water
Asking if I can
But the best that I can do
Is build a dam
There are many creeks that you could pan to find the ore
Many peaks that I could mine, but I don’t want to any more
You can call me a fool for getting caught in the rain
You can call me a fool on a fool’s errand
You can call me a fool for saying oh you’re not that old
But honey, please don’t call me fool’s gold
Something’s on your mind
That can pull you away
One moment you’re mine
But I can’t tell if you’ll stay
Save yourself for something else
So you don’t go too deep
Keep something that’s yours
And only yours to keep
Giving in to what you can’t
Begin to control
All in all it’s what you make
Of what you do not know
Let yourself let yourself let go of it
The moment the moment takes care of it
We’ll find then we’ll find that we belong
We’ll find we’ve been here all along
Let yourself let yourself let go of it
The moment the moment takes care of it
We’ll find then we’ll find that we belong
We’ll find we’ve been here all along
Traduction des paroles
J'ai été trompé avant
Regardant vers le bas dans le sable
Le soleil a attiré mon attention
Mais c'était juste de la saleté dans ma main
Tu me demandes de ralentir l'eau
En lui demandant si je peux
Mais le mieux que je peux faire
Est construire un barrage
Il y a beaucoup de criques que vous pourriez casserole pour trouver le minerai
Beaucoup de pics que je pourrais exploiter, mais je ne veux plus
Vous pouvez me traiter de fou pour avoir été pris sous la pluie
Vous pouvez me traiter de fou sur une course de fou
Tu peux me traiter d'idiot pour avoir dit Oh tu n'es pas si vieux
Mais chérie, s'il te plaît, ne m'appelle pas fool's gold
Quelque chose qui est sur votre esprit
Que pouvez-vous tirer de loin
Un instant tu es à moi
Mais je ne peux pas dire si vous resterez
Enregistrez-vous pour autre chose
Afin de ne pas aller trop profond
Gardez quelque chose qui est à vous
Et seulement le vôtre à garder
Céder à ce que vous ne pouvez pas
Commencez à contrôler
Dans l'ensemble, c'est ce que vous faites
De ce que vous ne savez pas
Laissez-vous laissez-vous laissez-le aller
Le moment le moment s'en occupe
Nous trouverons alors nous trouverons que nous appartenons
Nous allons trouver que nous avons été ici tout au long de
Laissez-vous laissez-vous laissez-le aller
Le moment le moment s'en occupe
Nous trouverons alors nous trouverons que nous appartenons
Nous allons trouver que nous avons été ici tout au long de