Takénobu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Excuse Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Excuse Me » de Takénobu.
Paroles
What you say my lonely
My one and only
Give to me the thing that
I miss, it’s a simple intelligence
Tell me why girl
you got to complicate it all
mixing up my signals
with your semaphore
it’s so simple and straight forward girl
Innuendo, «hope you catch my drift» you said
«written there between the lines
the hidden messages
are there as clear as day» but all that i can say is Excuse me, it’s news to me Darling you’ll never know
It’s a vicious cycle
Darling you’ll never know
Life is like a spiral
Pretty as a picture smile like mystery
give a clue to me there’s something
or other that i’m missing
it’s the piece that i wasn’t given
something was hidden
You can sure dance
and I like the way you do but I hope it’s not the only thing that you got goin for you
something there behind the eyes
says you got it goin on i’m sorry but i didn’t know
Excuse me it’s news to me Baby could you please inform me
I’m in the dark here baby
Could you tell me one thing only
Baby would you help me make sense
cause you’re my only darling
save me from not knowing
Excuse me it’s news to me
Traduction des paroles
Qu'est ce que tu dis mon Solitaire
Mon seul et unique
Donne moi la chose qui
Ça me manque, c'est une simple intelligence
Dites-moi pourquoi fille
tu dois tout compliquer
le mélange jusqu'à mes signaux
avec votre sémaphore
c'est si simple et simple fille
Les insinuations, «espère que vous attrapez ma dérive» vous avez dit
«écrit entre les lignes
les messages cachés
y a-t-il aussi clair que le jour " mais tout ce que je peux dire est Excusez-moi, c'est une nouvelle pour moi chérie tu ne sauras jamais
C'est un cercle vicieux
Chéri tu ne le sauras jamais
La vie est comme une spirale
Jolie comme une image sourire comme mystère
donne moi un indice il y a quelque chose
ou autre que je manque
c'est la pièce qu'on ne m'a pas donnée
quelque chose était caché
Bien sûr, vous pouvez danser
et j'aime votre façon de faire mais j'espère que ce n'est pas la seule chose que vous avez pour vous
quelque chose derrière les yeux
dit que vous l'avez obtenu goin, je suis désolé mais je ne savais pas
Excusez moi C'est une nouvelle pour moi bébé pourriez vous m'informer
Je suis dans le noir bébé
Pourriez vous me dire une seule chose
Bébé vous m'aider à faire sens
parce que tu es mon seul chéri
sauve-moi de ne pas savoir
Excusez moi ce sont des nouvelles pour moi