Take That — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Si Aqui No Hay Amor

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Si Aqui No Hay Amor » de Take That.

Paroles

Baby, qué fue de nuestro amor
Me quieres, ?por qué me dices ahora que no?
Los dos sabemos como es nuestro amor, ya me conoces,
Si te vas nunca más conseguirás un nuevo hombre
No, si aquí no hay amor
No no no, si aquí no hay amor
Quiero ser el mismo que ayer
No, si aquí no hay amor
Oye, ven y óyeme, quiero pedir perdón
Tú lo sabes, sí, ahora sé qué hacer
Los dos haremos juntos el amor
Es el momento, pero yo necesito oirlo de tu voz
Que soy tu hombre
No, si aquí no hay amor
No no no, si aquí no hay amor
Y tú mi mujer, como lo sentí ayer
No, no me dejes, por favor, no no no…
Y cuando encuentre para ti un lugar,
Mi dulce amor, y siempre unidos solos los dos, sí
Y cuando encuentre ese lugar yo nunca te dejaré
Necesito tenerte y darte mi amor, sí…
No, si aquí no hay amor,
No, si aquí no hay amor,

Traduction des paroles

Bébé, ce qui est arrivé à notre amour
Est-ce que tu m'aimes?pourquoi tu me dis Non maintenant?
Nous savons tous les deux que notre amour est comme, vous savez moi,
Si tu pars tu n'auras plus jamais un nouvel homme
Non, si il n'y a pas d'amour ici
Non non non, s'il n'y a pas d'amour ici
Je veux être le même que hier
Non, si il n'y a pas d'amour ici
Hey, venez m'entendre, je tiens à m'excuser
Vous savez, c'est sûr, maintenant je sais quoi faire
Nous allons tous les deux faire l'amour ensemble
Il est temps, mais j'ai besoin de l'entendre de votre voix.
Que je suis ton homme
Non, si il n'y a pas d'amour ici
Non non non, s'il n'y a pas d'amour ici
Et vous ma femme, comme je l'ai ressenti hier
Non, ne me laisse pas, s'il te plaît, non non non…
Et quand je te trouverai une place,
Mon doux amour, et toujours Unis seuls vous deux, Oui
Et quand je trouverai cet endroit Je ne te quitterai jamais
J'ai besoin de vous et de vous donner mon amour, oui…
Non, si il n'y a pas d'amour ici,
Non, si il n'y a pas d'amour ici,