Take That — Paroles et traduction des paroles de la chanson All I Want Is You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All I Want Is You » de Take That.
Paroles
If you believe that you really need someone
That always will be true
So what’s the problem of finding this someone
I need somebody too
I need a chance to prove to you
All the things I say and do I only do to make you happy
And in my mind I’ve made the plans
As soon as we both get the chance
I will make all these things happen
If all you want is me then all I want is you
If all you want is me then all I want is you
If all you want is me then all I want is you
I want you girl
If all you want is me then all I want is you
I want you lady
Don’t make excuses don’t tell me sad stories
Let’s get things sorted out
Don’t change your mind
Don’t let a big chance get smaller
In this dream there’s no doubt
We need a day to be alone
Say the things that are unknown
I only want to make you happy
And in my mind I’ve made the plans
As soon as we both get the chance
I will make all these things happen
If all you want is me then all I want is you
If all you want is me then all I want is you
If all you want is me then all I want is you
If all you want is me then all I want is you
Yeah
If all you want is me then all I want is you
I want you girl
If all you want is me then all I want is you
I want you lady
If all you want is me then all I want is you
I want you girl
If all you want is me then all I want is you
Yeah
If all you want is me then all I want is you
If all you want is me then all I want is you
Traduction des paroles
Si vous croyez que vous avez vraiment besoin de quelqu'un
Qui sera toujours vrai
Alors quel est le problème de trouver ce quelqu'un
J'ai besoin de quelqu'un de trop
J'ai besoin d'une chance de vous prouver
Toutes les choses que je dis et que je fais que pour vous rendre heureux
Et dans mon esprit j'ai fait les plans
Dès que nous avons tous deux obtenir la chance
Je vais faire toutes ces choses se produire
Si tout ce que tu veux c'est moi alors tout ce que je veux c'est toi
Si tout ce que tu veux c'est moi alors tout ce que je veux c'est toi
Si tout ce que tu veux c'est moi alors tout ce que je veux c'est toi
Je te veux fille
Si tout ce que tu veux c'est moi alors tout ce que je veux c'est toi
Je vous veux Madame
Ne fais pas d'excuses ne me raconte pas d'histoires tristes
Disons les choses triés
Ne changez pas votre esprit
Ne laissez pas une grande chance devenir plus petit
Dans ce rêve il n'y a aucun doute
Nous avons besoin d'un jour pour être seuls
Dites les choses qui sont inconnues
Je veux seulement te rendre heureuse
Et dans mon esprit j'ai fait les plans
Dès que nous avons tous deux obtenir la chance
Je vais faire toutes ces choses se produire
Si tout ce que tu veux c'est moi alors tout ce que je veux c'est toi
Si tout ce que tu veux c'est moi alors tout ce que je veux c'est toi
Si tout ce que tu veux c'est moi alors tout ce que je veux c'est toi
Si tout ce que tu veux c'est moi alors tout ce que je veux c'est toi
Ouais
Si tout ce que tu veux c'est moi alors tout ce que je veux c'est toi
Je te veux fille
Si tout ce que tu veux c'est moi alors tout ce que je veux c'est toi
Je vous veux Madame
Si tout ce que tu veux c'est moi alors tout ce que je veux c'est toi
Je te veux fille
Si tout ce que tu veux c'est moi alors tout ce que je veux c'est toi
Ouais
Si tout ce que tu veux c'est moi alors tout ce que je veux c'est toi
Si tout ce que tu veux c'est moi alors tout ce que je veux c'est toi