Take One Car — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Menagerie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Menagerie » de Take One Car.
Paroles
Do you know the demons that we face
They have arisen from the seeds we’ve sewn
I wrote these needles bound for your ears
From every delusion they’ve chambered down
Cause we’re here and we’ve faced it
Here’s the hook and it’s baited
Was it clear as it faded away from you
We’re working hard in the basement all night long
But I’m not sure, what you want to hear!
We learn
So open up your pretty mouths to feed
I’m spilling blood right now
Out of this mind between
Cause I’ve spent my breath
Exposing every adhesive side
Turned a back on all of my tact and my rhyme
So run it hard against you teeth right now
Cause I doubt you’ll come to know it
When we’re here and we’re gone
As the seeming overpowers
All the truths that we have made
Where’s the blood in your heart
When you leave us in shallow graves
…and soon, we will all… MELT DOWN!
This movie’s over so come rewind our reel
We’re in the basement asking, «what the fuck’s the fuss?»
But… we learn
Listen clear, cause my mouth’s not the rifle that it used to be
So Listen clear
You sell it cheap we made these dreams about you feet
Traduction des paroles
Connaissez vous les démons auxquels nous faisons face
Ils sont nés des graines que nous avons cousues
J'ai écrit ces aiguilles pour tes oreilles
De chaque illusion ils ont chambré vers le bas
Parce que nous sommes ici et nous avons fait face
Voici le crochet et il est appâté
Était-ce clair comme il s'est évanoui loin de vous
On travaille dur au sous sol toute la nuit
Mais je ne suis pas sûr, ce que vous voulez entendre!
Nous apprenons
Alors ouvrez vos jolies bouches pour nourrir
Je suis répandre le sang dès maintenant
De cet esprit entre
Parce que j'ai passé mon souffle
Exposer chaque côté adhésif
Tourné le dos à tout mon tact et ma rime
Alors lancez-vous fort contre vos dents maintenant
Parce que je doute que tu le saches
Quand on sera là et qu'on sera partis
Comme les maîtres apparents
Toutes les vérités que nous avons fait
Où est le sang dans ton cœur
Quand vous nous laisserez dans des tombes peu profondes
... et bientôt, nous allons tous ... fondre!
Ce film est terminé alors venez rembobiner notre bobine
On est au sous-sol en train de demander: "c'est quoi ce bordel?»
Mais... nous apprenons
Ecoute bien, parce que ma bouche n'est pas le fusil qu'elle était
Alors écoutez clair
Vous le vendez pas cher nous avons fait ces rêves sur vous Pieds