Тайм-Аут — Paroles et traduction des paroles de la chanson Время полночных снов
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Время полночных снов » de Тайм-Аут.
Paroles
Я залезаю в прежнее тело, я обрекаю себя на жизнь,
Я покидаю сон на колеснице своей мечты.
Рушатся замки видений, я их стираю в пыль,
Я не могу отыскать тебя среди пустоты.
Я вновь ожидаю время полночных снов,
Там, где я тебе нужен без лишних случайных слов.
Где я не пугаюсь тени прямых углов.
Там, где ты в первый раз окунула меня в любовь.
Чёрные скалы пророчат мне вечность краем обрыва сна,
Ты ждёшь меня вот уже тысячи лет.
Сколько надежд и туч унёс ветер в сильных своих руках,
Жизнь для меня всё сложней с каждым днём, но всё же…
Тусклый огонь от свечи расскажет, сколько всего на земле.
Жизнь — интересная вещь, даже когда ты совсем одна.
Жди и помни меня всё время, я твой пследний враг.
Скоро буду с тобой, когда на землю спустится ночь.
Traduction des paroles
Je grimpe dans mon ancien corps, je me condamne à la vie,
Je quitte le rêve sur le char de mes rêves
Les serrures des visions s'effondrent, je les lave dans la poussière,
Je ne peux pas te trouver dans le vide.
J'attends encore le temps des rêves de minuit,
Là où tu as besoin de moi sans trop de mots aléatoires.
Où je n'ai pas peur de l'ombre des angles droits
Là où tu m'as plongé dans l'amour pour la première fois.
Les rochers noirs me prophétisent l'éternité par le bord de la falaise du sommeil,
Tu m'attends depuis des milliers d'années.
Combien d'espoirs et de nuages ont emporté le vent dans leurs mains fortes,
La vie est plus difficile pour moi chaque jour, mais quand même…
Le feu tamisé de la bougie vous dira combien il y a sur terre.
La vie est une chose intéressante, même quand tu es toute seule.
Attends et souviens-toi de moi tout le temps, je suis ton dernier ennemi.
Je serai bientôt avec toi quand la nuit tombera sur terre.