Тайм-Аут — Paroles et traduction des paroles de la chanson Возьми моё сердце
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Возьми моё сердце » de Тайм-Аут.
Paroles
От стакана просто вина
Я выпрямляюсь, словно струна.
Встречай меня, родная страна — я гуляю.
Я нахожусь под легким шофе.
Наглажены мои галифе.
Я проплываю мимо кафе, улыбкой играя.
А я красивый как танк и надёжный как банк,
У меня есть план, я иду на таран.
А я красивый как танк и надёжный как банк,
Тебе некуда деться, возьми моё сердце.
Вокруг меня мерцают глаза,
Не нажимая на тормоза,
Шагаю гордо в виде туза — женщины тают.
Я с ними не веду разговор,
Подмигиваю, как светофор,
Ведь я сегодня принял на борт — ну, здравствуй, родная.
Traduction des paroles
De la tasse il suffit de vin
Je me redresse comme une corde.
Rencontre-moi, pays d'origine — je marche.
Je suis sous un léger chauffeur.
Mes culottes sont repassées.
Je passe devant le café en jouant avec le sourire.
Et je suis beau comme un réservoir et fiable comme une banque,
J'ai un plan, je vais au Bélier.
Et je suis beau comme un réservoir et fiable comme une banque,
Tu n'as nulle part où aller, prends mon cœur
Mes yeux scintillent autour de moi,
Sans appuyer sur les freins,
Je marche fièrement sous la forme d'un as — les femmes fondent.
Je ne leur ai pas conduis la conversation,
Un clin d'oeil comme un feu de circulation,
Après tout, j'ai pris à bord aujourd'hui-Eh bien, bonjour, ma chère.