Тайм-Аут — Paroles et traduction des paroles de la chanson Шире шаг
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Шире шаг » de Тайм-Аут.
Paroles
Нос блестит в предвкушении кайфа,
Я сижу один, типа как отдыхаю.
Я маюсь, маюсь, напрягаюсь
И потихоньку растекаюсь.
Я такой тупой, как гранитная глыба,
Мимо девушка-красавица плывет, словно рыба.
Далеко от меня уплывает она,
Она собой недурна, она тонка, как струна.
Шире шаг!
Лицом, натянутым, как парус.
Шире шаг!
Я романтично улыбаюсь.
Шире шаг!
Шагаю очень широко,
Я продвигаюсь быстро и легко.
Я вижу в ней открытую книгу,
Из-за каждой строки мне показывают фигу!
Перед самым носом открытые двери,
Можно идти, но в это не верю.
Вот так протекает весёлое лето,
Мне почти сорок восемь, моя песенка спета.
Неожиданно нога сама делает шаг,
За ней пошла вторая, а я стою, как дурак.
Нос блестит в предвкушении кайфа,
Я сижу один, типа как отдыхаю.
Я отдыхаю, отдыхаю, отдыхаю, отдыхаю!..
Traduction des paroles
Le nez brille dans l'anticipation du buzz,
Je suis assis seul, comme si je me reposais.
Je me moque, je me moque, je me tends
Et je me répand lentement.
Je suis aussi stupide qu'un bloc de granit,
Passé la belle fille nage comme un poisson.
Loin de moi, elle nage,
Elle est belle, elle est mince comme une corde.
Pas plus large!
Un visage tendu comme une voile.
Pas plus large!
Je souris romantiquement.
Pas plus large!
Je marche très large,
J'avance rapidement et facilement.
J'y vois un livre ouvert,
À cause de chaque ligne, on me montre une figue!
Avant le nez portes ouvertes,
Vous pouvez y aller, mais je n'y crois pas.
C'est comme ça que passe l'été joyeux,
J'ai presque quarante-huit ans, ma chanson est chantée.
Soudain, la jambe elle-même fait un pas,
Elle est suivie par la seconde, et je me tiens comme un imbécile.
Le nez brille dans l'anticipation du buzz,
Je suis assis seul, comme si je me reposais.
Je me repose, je me repose, je me repose, je me repose!..